Dear Alviero,
The examples you gave in a previous post on sentences which were
protasis and apodosis were construct + finite + wayiqtol.
Unless I missed it, none was construct + finite + wa+ sentence
subject + qatal. People on this list have seemed to reach a
concensus that SVO presents an adverbial aside, a parenthetic
comment, outside the main action. One example given was Gen. 44:4.
hm yaC)w ...weyosef )amar... *When* they had not traveled far out of
the city,
Joseph said to his steward. The two parts of this sentences are to
be understood as simultaneous.
What is your opinion?
Archive powered by MHonArc 2.6.24.