Skip to Content.
Sympa Menu

pcplantdb - [pcplantdb] [GANDI] 1 domaine(s) expirant dans 2 mois / 1 domain(s) expiring in 2 months

pcplantdb@lists.ibiblio.org

Subject: pcplantdb

List archive

Chronological Thread  
  • From: Chad Knepp <pyg@galatea.org>
  • To: pcplantdb@lists.ibiblio.org
  • Subject: [pcplantdb] [GANDI] 1 domaine(s) expirant dans 2 mois / 1 domain(s) expiring in 2 months
  • Date: Thu, 14 Jul 2005 09:04:59 -0500

Hey y'all permaculture.info is going to expire in a couple of months.
How long do you think I should re-up it? It's around $15 a year and
are only ongoing expense. Should I buy like five years while we have
funding?

Cheers,
Chad

support-renew@gandi.net writes:
> [English version available further below]
>
> Cher client,
>
> Vous recevez ce message car vous êtes contact de facturation des
> domaines listés ci-dessous (voir tout en bas du message, après la
> partie anglaise).
>
> Ces domaines arriveront à échéance dans 2 mois, et vous devez
> effectuer le payement du renouvellement avant échéance,
> sans quoi vos domaines seront détruits,
> et de nouveau disponibles à l'enregistrement au public.
> Pour plus d'information, consulter la FAQ Gandi à
> http://faq-fr.gandi.net/
>
> Pour effectuer le renouvellement, merci de vous rendre à cette
> adresse (si le lien ci-dessous n'apparait pas sur une seule
> ligne dans votre logiciel de messagerie, merci de bien vouloir
> entrer l'URL complète dans votre navigateur par copier-coller ;
> vous pouvez aussi vous rendre directement sur le site de
> Gandi - http://www.gandi.net/ - et choisir le lien ``Renouveler''
> sur la page d'accueil):
> https://www.gandi.net/renew?i=CK244&c=6bR86%2BhrkrHEznstxsRrVA&d=2005-09-14&l=FR
>
> Le formulaire sera pré-rempli avec les domaines mentionnés
> ci-dessous, mais vous pourrez bien sûr choisir d'ajouter ou
> de supprimer certains domaines dans la liste des domaines
> à renouveler.
>
> Le renouvellement peut s'effectuer pour une durée de 1 à 10 années
> (la nouvelle date d'expiration ne pouvant cependant être à plus de 10
> années dans le futur), et le payement par carte bancaire
> (renouvellement immédiat) ou par chèque (renouvellement à réception
> du chèque).
>
> Le coût du renouvellement est de 12euros HT par année supplémentaire
> et par domaine. Le renouvellement n'est PAS automatique :
> il n'a lieu que suite à votre payement explicite en vous rendant
> à l'URL présente plus haut. Aussi si vous ne souhaitez pas
> renouveler un nom de domaine, il suffit de ne pas tenir compte
> de nos courriers de rappel.
>
> Vous pouvez obtenir la liste de tous les domaines dont vous êtes
> contact à cette adresse :
> https://www.gandi.net/admin/lsdom?l=FR
>
> Si vous avez changé d'adresse, veuillez mettre à jour vos données en vous
> rendant sur notre site web:
> - pour mettre à jour les coordonnées du propriétaire:
> https://www.gandi.net/admin/domain/change?l=fr
> - pour mettre à jour les coordonnées des contacts:
> https://www.gandi.net/admin/id/change?l=FR
>
> Merci de votre confiance.
>
> ========================================================================
>
> Dear client,
>
> You are receiving this email because you are billing contact of the
> domains listed below.
>
> These domains will expire in 2 months, and you must pay their
> renewal before expiration, otherwise your domains will be destroyed and
> available again for anyone to register.
>
> For more information, you can read the Gandi FAQ at following URL
> http://faq-en.gandi.net/
>
> To renew, please go to this address (if the link below is broken
> because it does not appear on one line, please copy and paste
> the full URL in your browser ; or go to Gandi website -
> http://www.gandi.net/ - and hit link ``Renewal'' on main page):
> https://www.gandi.net/renew?i=CK244&c=6bR86%2BhrkrHEznstxsRrVA&d=2005-09-14&l=EN
>
> The form will be filled with domains listed below, but you can of
> course choose to add or delete domains from the list of domains to
> renew.
>
> The renewal can be done for a period of 1 to 10 years (however the
> new expiration date can not be more than 10 years in the future),
> and you can pay by credit card (for an immediate renewal) or by check
> (renewal done upon receipt of your check by Gandi).
>
> Price of renewal is 12euros excluding VAT per added year and per
> domain. Renewal is NOT made automatically : it is done ONLY after
> your explicit payment through the above mentionned link. Thus if
> you do not want to renew a domain name, you do not need to do
> anything.
>
> You can have the list of domain names associated to your Gandi ID here:
> https://www.gandi.net/admin/lsdom?l=EN
>
> If your address has changed, please visit our website to update your
> details:
> - to update the owner details:
> https://www.gandi.net/admin/domain/change?l=en
> - to update the contacts details:
> https://www.gandi.net/admin/id/change?l=EN
>
> Thank you for using our services.
>
> =================================================================
>
> Liste de vos domaines / List of your domains:
>
> Expiration Creation Domain(e)
> 2005-09-14 00:57:31 2001-09-14 00:57:31 PERMACULTURE.INFO
>
>
> Contacts
>
> CK244-GANDI
> Chad Knepp
> 1 Woehrle Rd.|63563|Rutledge
> pyg@galatea.org
> +999.9999999
>
>
> --
> Gandi
> http://www.gandi.net/




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page