-----Original Message-----
From:
cban-geneallies-bounces@cban.ca[mailto:cban-geneallies-bounces@cban.ca] On Behalf Of Lucy Sharratt - CBAN
Coordinator
Sent: April-02-12 8:13 AM
To: CBAN Gene Allies
Subject: [Gene Allies] CBAN Press Release: Genetically Modified Pig Shelved:
“Feds should rule out GM food animals,” citizens’ group urges
Press Release - Communiqué de presse
For immediate release
Genetically Modified Pig Shelved: “Feds should rule out GM food animals,”
citizens’ group urges
Ottawa, April 2, 2012 – Today, the Canadian Biotechnology Action Network
(CBAN) welcomed reports that the University of Guelph, the Canadian
university that developed the controversial genetically modified (GM) pig
called “Enviropig,” is closing down its active research on what could have
become the first GM food animal approved in the world.
According to a report in the Ontario Farmer newspaper, the hog industry
group Ontario Pork has redirected its funding away from genetically modified
pig research. Without this funding, the university is ending its breeding
program of the GM pigs.
“There’s no demand or need for genetically modifying food animals. The
federal government should stop accepting requests to approve GM food
animals,” said Lucy Sharratt of CBAN, a coalition of 18 groups that
campaigned to prevent the GM food pigs from being approved for consumers.
“The University of Guelph should now withdraw its request for approval from
Health Canada and not pursue commercialization. It’s time to end all
attempts to bring GM animals to market.”
“Enviropig” was engineered using genetic material from a mouse to reduce
phosphorus in the pig’s feces. The University of Guelph began its GM pig
research in 1995 and requested food safety approval from regulatory
authorities in Canada and the U.S. in 2009. While Canada approved
reproduction of the GM pigs in February 2010, no government has approved
“Enviropig” for human consumption and no GM pigs have ever been sold
commercially.
“It’s clear that consumers oppose GM animals so we’re relieved the project
is being shelved. The GM pig was going to drive consumers away from eating
pork if it was ever approved for market,” said Paul Slomp, Youth
Vice-President of the National Farmers Union. “This GM pig fiasco could have
permanently damaged our domestic and international pork markets.”
CBAN will now focus its attention on another problem: a GM Atlantic salmon
could be under review by the Canadian government. Regulatory departments
refuse to tell Canadians whether or not they are evaluating the GM fish for
approval.
-30-
For more information: Lucy Sharratt, Canadian Biotechnology Action Network,
613 241 2267 ext. 25; Paul Slomp, National Farmers Union, cell: 613 898 9136
********
Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
Ottawa, le 2 avril 2012 – Aujourd’hui, le Réseau canadien d’action sur les
biotechnologies (RCAB) et Vigilance OGM se réjouissent d’apprendre que
l’Université de Guelph (Canada), qui travaillait à la mise au point du
controversé porc génétiquement modifié (GM) appelé Enviropig, a décidé de
renoncer à la recherche active sur ce qui aurait pu devenir le premier
animal génétiquement modifié destiné à la consommation humaine à être
autorisé au monde.
Selon le journal Ontario Farmer, le groupe Ontario Pork de l’industrie
porcine a décidé de cesser de financer la recherche sur le porc
génétiquement modifié. Privée de ce financement, l’université aurait mis en
veilleuse son programme de sélection des porcs GM.
« Il n'y a pas de demande ni de besoin pour les animaux génétiquement
modifiés. Le gouvernement fédéral devrait cesser d’accepter les demandes
d’autorisation concernant les animaux GM destinés à la consommation humaine
», a indiqué Lucy Sharratt du RCAB, une coalition rassemblant 18 groupes qui
ont fait campagne afin d’empêcher l’approbation des porcs GM destinés à la
consommation. « L’Université de Guelph devrait maintenant retirer la demande
d’autorisation qu’elle a faite auprès de Santé Canada et ne pas poursuivre
sur la voie de la commercialisation. Il est temps de mettre fin à toute
tentative visant à mettre des animaux GM sur le marché. »
Le porc Enviropig a été conçu en laboratoire à partir de matériel génétique
issu d’une souris afin de réduire la quantité de phosphore dans ses
excréments. L’Université de Guelph a amorcé ses recherches sur le porc GM en
1995 et a fait une demande d’approbation en matière d’innocuité alimentaire
auprès des autorités du Canada et des États-Unis en 2009. Alors que le
Canada approuvait la reproduction des porcs GM en février 2010, aucun
gouvernement n’a approuvé la vente du porc Enviropig à des fins de
consommation humaine, et aucun porc GM n’a été commercialisé.
« Il est évident que les consommateurs ne veulent pas manger de la viande
d'animaux GM; nous sommes donc soulagés que le projet soit mis en veilleuse.
Si la mise en marché du porc GM avait été autorisée, les consommateurs
auraient évité de manger du porc, mentionne Paul Slomp, vice-président des
jeunes de la National Farmers Union. « Ce porc GM, que l’on peut considérer
comme un fiasco, aurait pu nuire de manière permanente aux marchés national
et international du porc. »
Le RCAB et Vigilance OGM concentreront dorénavant leur attention sur un
autre problème: un saumon de l’Atlantique GM ferait actuellement l’objet
d’une procédure d’évaluation par le gouvernement canadien. Les ministères
chargés de la réglementation refusent de dire aux Canadiens s’ils évaluent
ou non ce poisson GM en vue de l’approuver.
– 30 –
Information: Lucy Sharratt, (en anglais) 613 241 2267, poste 25; Paul Slomp,
National Farmers Union, (en anglais) 613 898 9136 ; Christine Gingras,
Nature Québec, (pour Vigilance OGM), 418-648-2104, poste 2051; Charles
Tanguay, Union des consommateurs; cell.: 514 743 0419
Lucy Sharratt, Coordinator
Canadian Biotechnology Action Network (CBAN) Collaborative Campaigning for
Food Sovereignty and Environmental Justice Suite 206, 180 Metcalfe Street
Ottawa, Ontario, Canada, K2P 1P5
Phone: 613 241 2267 ext. 25
Fax: 613 241 2506
coordinator@cban.cawww.cban.ca
Donate today! http://www.cban.ca/donate
