FreeTDS Development Group

["James K. Lowden" <jklowden AT freetds.org>]

Per Stenebo wrote:
> I would be most grateful if anyone from you guys would like to stop by
> and have a look at it so I can make some corrections

        "replace <dbuser> with <'DOMAINNAME\dbuser'> (apostrophe before and
after). 
Tests suggest that <DOMAINNAME\\dbuser> also work."

http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/utilities/xcu_chap02.html

That is a shell feature.  Cf. sections 2.2.1 and 2.2.2.  Single-quotes and
backslashes are two ways to escape the backslash separating the domain
name from the username.  (The character is properly called a "single
quotation mark", by the way.  It's an "apostrophe" only when it's used
alone.  No matter what Unicode calls it!)  

In your Troubleshooting section, I recommend src/apps/odbc to test the
osql connection.  It's a shell script that attempts to automatically
verify the ODBC setup. 

        "unixODBC - is an API"

Inte precis, nej.  ODBC defines an Application Programming Interface. 
Some of the API is implemented by a "driver manager".  unixODBC is a
driver manager.  

        "freetds - adding drivers för Sybase and Microsoft"

Please call it "FreeTDS", and you probably don't want the dots over that
'o'.  

Hoppas det hjälper dig en liten bit.  Har det bra.  

--jkl