FreeTDS Development Group

["Matias Braun" <cpd AT gramadosite.com.br>]

I have installed freetds 0.61 on freebsd, everything ok, but when i try to 
connect to 
my database(Sybase sql anywhere 5.5.04 build 1867 with open server gateway) 
via 
tsql -S myserver -U externo -P password, i get the message: 

Msg 20014, Level 9, State 0, Server OpenClient, Line 0
Login incorrect.
There was a problem connecting to the server

yes the username and password are correct

but if i look at the database i get this message:

Fri Jul 11 10:11:46 2003 CONNECT handler active
Fri Jul 11 10:11:46 2003 Attempting to connect -- User: externo
Fri Jul 11 10:11:46 2003 Connected user: externo
Fri Jul 11 10:11:46 2003 DISCONNECT handler active
Fri Jul 11 10:11:46 2003 Disconnecting user: externo

What's wrong? It simply connect and disconnect.
Sorry for my english