FreeTDS Development Group

[JADelinck AT uss.com]

> Emmanuel,
> 
> On Thu, 19 Apr 2001, JORT Emmanuel wrote:
> 
> > Je suis à la recherche d'une personne ayant installé freetds 0.51 sur
> > AIX 4.3... parlant français de préférence !
> 
> Hmm... Someone who speaks French, uses AIX, and is running freetds... you
> don't ask for much. :)
> 
> Based on your earlier post, I would suggest installing GNU make (gmake) and
> using that to build FreeTDS instead of using AIX's default 'make' program.
> 
> Regards,
> Steve Langasek
> postmodern programmer

Babelfish translation for Emmanuel: ( http://world.altavista.com/tr )

Hmm... Quelqu'un qui parle français, utilise AIX, et exécute des
freetds... que vous ne demandez pas beaucoup:)

Basé sur votre poteau plus tôt, je suggérerais qu'installant GNU fassiez
(le gmake) et en utilisant cela pour construire FreeTDS au lieu d'utiliser
le défaut d'AIX's 'make' le programme.
                            
Respects, programme postmodern de Steve Langasek 

I make no guarantees to the accuracy of the translation, since I don't
know French. It's wonderful how modern translation facilities can break
down the language barriers.

-Jeff Delinck