Cc-ro mailing list

["Daniel Tellman" <daniel.tellman AT subcontrol.ro>]

Servus tuturor,

Ma bucur nespus de mult ca s-au lansat licentele CC pentru Romania. Jos 
palaria in fata tuturor celor care au contribuit la acest lucru.

Intorcandu-ma la dezbaterea legata de ceea ce se licentiaza, "opera" sau 
"creatie", cred ca ar trebui sa se ia in consideratie grupul tinta, si modul 
in care acesta interpreteaza si se relationeaza la semnificatia celor doua 
sinonime.

Licentele CC se pot aplica oricarei creatii ce este protejata de drepturile 
de autor, de exemplu: carti, pagini de web, bloguri, fotografii, filme, 
inregistrari audio, etc. Aceste creatii sunt stocate astazi pe medii 
preponderent digitale iar pentru ca acestea sa poata fi eficient exploatate 
de catre societate stocarea lor on-line este una din conditii. 
Daca ne uitam la numarul si media de varsta a utilizatorilor on-line din 
Romania cred ca se poate spune ca majoritatea utilizatorilor sunt sub 30 de 
ani. Si sunt multi.

Asa cum spunea Augustin Varnav in unul din mail-urile de inainte, termenul de 
"creatie" acopera o arie mai larga decat cel de "opera". Totodata, termenul 
de "opera" are sanse bune de a intampina reticente de la marea majoritate a 
utilizatorilor, fiind deseori catalogat derept "prea pompos". 
Cred ca este de dorit ca in Romania sa se dezvolte o comunitate cat mai mare 
de utilizatori CC, pentru aceasta alegerea termenului ce defineste ce se 
licentiaza este un subiect delicat.

Tinand cont de cele de mai sus, eu sustin inlocuirea termenului "opera" cu 
"creatie".

Cu bine,
Arh. Daniel Tellman

-----Original Message-----
From: cc-ro-bounces AT lists.ibiblio.org 
[mailto:cc-ro-bounces AT lists.ibiblio.org] On Behalf Of 
cc-ro-request AT lists.ibiblio.org
Sent: 4 septembrie 2008 20:20
To: cc-ro AT lists.ibiblio.org
Subject: Rezumat Cc-ro, Vol 10, Nr. 2

Trimiteţi mesajele adresate listei Cc-ro la adresa
        cc-ro AT lists.ibiblio.org

Pentru a vă abona sau dezabona prin intermediul Internetului, vizitaţi
        http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro

sau, prin intermediul unui mesaj email: trimiteţi un mesaj cu
subiectul sau mesajul 'help' la adresa
        cc-ro-request AT lists.ibiblio.org

Puteţi apela persoana care administrează lista la adresa
        cc-ro-owner AT lists.ibiblio.org

Când răspundeţi, vă rugăm să editaţi câmpul Subiect pentru a fi cât
mai specific, nu doar "Re: Contents of Cc-ro digest..."


Topicile de azi: 

   1. Re: lansare CC + intrebare (Augustin Varnav)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 4 Sep 2008 09:47:26 +0200
From: "Augustin Varnav" <augustin.varnav AT gmail.com>
Subject: Re: [Cc-ro] lansare CC + intrebare
To: cc-ro AT lists.ibiblio.org
Message-ID:
        <e199d6530809040047i719734f2le263a6dc81e1ad68 AT mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Salut,
avind in vedere ca CC se refera la creatii literar-artistice, termenul opera
mi se pare mai potrivit; cuvintul e un pic demonetizat, mai ales pentru cei
care au prins din plin Cintarea Romaniei :)), dar, dupa parerea mea, asta nu
e un argument pentru a nu il folosi. Dpv strict terminologic, mi se pare ca
termenul "creatie" este un pic mai larg decit cel de "opera", in sensul ca
opera desemneaza creatia literar-artistica, astfel incit ar parea ca creatia
din domeniul industrial (protejata prin brevete, desene si modele etc) ar
intra in aceeasi categorie cu cea protejata prin CC.
Cu bine,
Augustin


On 9/3/08, Bogdan Manolea <bogdan AT legi-internet.ro> wrote:
>
> Salut !
>
> Lansare licentelor CC a avut loc. Documentele prezentate la lansare le
> gasiti de aici
>
> http://legi-internet.ro/blogs/index.php?title=cultura_libertatii&more=1&c=1&tb=1&pb=1
>
> Licentele CC pentru Romania pot fi accesate de la adresa :
> http://creativecommons.org/license/?lang=ro
>
> Daca gasiti erori sau neconcordante de limbaj va rog sa anuntati pe lista
> sau pe adresa mea personala.
>
> Cu citeva zile inainte de lansare, am primit un email prin care cineva
> sugera folosirea termenul de "creatie" in loc de "opera" in prima pagina
> (http://creativecommons.org/license/?lang=ro) cel de-al doilea fiind prea
> pompos si putindu-i determina pe unii sa nu foloseasca licenta.
>
> Voi ce pareri aveti ?
>
> Mersi si o zi buna
> Bogdan
>
> _______________________________________________
> Cc-ro mailing list
> Cc-ro AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro
>
-------------- partea urm?toare --------------
Un ata?ament HTML a fost eliminat   
URL: 
https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/cc-ro/attachments/20080904/83f5ef32/attachment-0001.htm
 

------------------------------

_______________________________________________
Cc-ro mailing list
Cc-ro AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro


Sfârşitul Rezumat Cc-ro, Vol 10, Nr. 2
**************************************