Cc-ro mailing list

["Bogdan Manolea" <bogdan AT legi-internet.ro>]

Salut tuturor !

Cu ajutorul colegilor Alin Popescu si Adela Danciu, avem acum o 
varianta-draft a licentei CreativeCommons NC-BY-SA 3.0 in limba romana.
Versiunea draft o gasiti aici in format PDF - 
http://mirrors.creativecommons.org/international/ro/translated-license-3.0.pdf
Versiune de la care a pornit traducere este aici - 
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode
Nu este o traducere mot-a-mot, mai multe chestiuni fiind schimbate in 
functie de legea romana 
(http://www.legi-internet.ro/index.php/Legea_dreptului_de_autor/63/0/) , 
implementarea dispozitiilor specifice dreptului european ( drepturi morale + 
drept sui-generis asupra bazelor de date) - ca si alte amendamente comentate 
in cadrul ultimei intalniri CC-Europe la care am participat.

Astept cu interes comentariile voastre pe care o sa le comentam in 
urmatoarele 2-3 saptamani ( intre timp trebuie sa pregatesc versiunea 
traduse inapoi in limba engleza si un document cu principalele modificari in 
licenta)

Multumesc frumos si o zi buna !

Bogdan Manolea
www.legi-internet.ro