Cc-jp mailing list

["中川一郎:ichiro NAKAGAWA" <nakagawa AT aa.uno.ne.jp>]

土屋　様

「シンガー・ソングライター」の中川一郎と申します。

日本語版ライセンス公開、お疲れ様でございました。

早速、自分の作品をパブリックドメインに登録しようといたしました。

レッシグ先生の主張の核は、パブリックドメインの豊富化にあり、今般の日本語版発
表におきましても、CC-Jの皆様が日本でのパブリック・ドメインを展開されるものと
信じた次第でございます。

返信メールをいただいたのですが、文字化けが起きておりました。

日本語版の関連で、さしあたりどちらに、日本語でご質問をさせていただけました
ら、この局面を打開できるか、わからず、こちらに投稿させていただきました。

お導きのほど、よろしくお願いいたします。

中川　一郎　拝

１　文字化けしたメール
２　パブリックドメインへの寄贈に関するホームページ上の表記のコピー

でございます。




１．文字化けした返信メール

----- Original Message ----- 
From: <info AT creativecommons.org>
To: <nakagawa AT aa.uno.ne.jp>
Sent: Wednesday, March 03, 2004 9:38 PM
Subject: Confirm your Public Domain Dedication at Creative Commons


> Á_anµ¤ÈkJDf
Bj_oBj_n\Á"ènM‹º‡10%ný"’ÑÖêïûÉá¤ókÄY‹Sh’
xs~W_Bj_LSŒ’óW_Sh’ºY‹_k
Á_aoSnûPáüë’
Bj_k
cfD~Y‚W]FgjQŒp
SnûPáüë’Xk!–Y‹K
°KLÁ_an·¹Æà’
ë(WfD‹hÁ_akå‰[‹_kpd AT creativecommons.orgxâ
Y‹Sh’xžgM~YBj_LSnÑÖêï
ûÉá¤óÄ’óY‹j‰p
 nêó¯’¯êïWfO`UD]FY‹h
;bh
Bj_nÑÖêï
ûÉá¤óÄ’ºY‹
>
>
>

２．ホームページ上の表記

パブリック･ドメインへの寄贈 - 電子メールでの確認

nakagawa AT aa.uno.ne.jp宛てに、電子メールが送信されました。数分のうちに、あな
たに届くでしょう。

この電子メールは、あなたのパブリック･ドメインへの寄贈への確認を含んでいま
す。このemailには、作品のタイトル（"雨の降る確率10%の都市"）と作品の著作権者
（"中川一郎"）が含まれているはずです。

この電子メールには、さらに、a link with an embedded confirmation codeが記載
されています。このconfirmation codeにより、私達は、あなたが確かに
nakagawa AT aa.uno.ne.jpに宛てた電子メールを受信できる人であることを確かめるこ
とができます。この確認のためのリンクをクリックすることにより、あなたは「放棄
の意思を明確にする行為」を行うことができ、この行為によってあなたの作品はパブ
リック･ドメインに属することになります。

あなたが、この確認のためのリンクをクリックするまでは、あなたの作品はパブリッ
ク･ドメインに寄贈されません。

もしもあなたが、何らかの理由で３０～４５分経ってもこの電子メールを受信しない
場合には、私達にご連絡ください。

この確認のためのリンクをクリックした後、あなたの作品にパブリック･ドメインへ
の寄贈のマークを付して、その作品を公表する方法についてもご案内します。


----- Original Message ----- 
From: "Motohiro Tsuchiya" <taiyo AT glocom.ac.jp>
To: <cc-jp AT lists.ibiblio.org>
Sent: Wednesday, March 03, 2004 6:25 PM
Subject: [Cc-jp] 日本法準拠版ライセンスを公開しました。


> お待たせしました。日本法準拠版ライセンスを公開しました。
>
> http://creativecommons.jp/
>
> ライセンス選択画面で、「ライセンスの管轄地」を日本にし
> ていただくと日本法準拠版ライセンスが選択できます。
>
> まだ使い勝手悪いところがあるかもしれませんが、このメー
> リング・リストでフィードバックをたくさんいただければ幸
> いです。
>


----------------------------------------------------------------------------
----


> _______________________________________________
> Cc-jp mailing list
> Cc-jp AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-jp
>