Cc-jp mailing list

["Gen.Kanai" <Gen.Kanai AT jp.sonystyle.com>]

>Can we have your weblog URI?

My site is - 
http://www.kanai.net/weblog/
I will update it with the Japanese version of the license as soon as
possible.

I have a question- will Glocom be producing Japanese versions of the license
images?
http://creativecommons.org/images/public/somerights.gif

Thank you,

Gen

-----Original Message-----
From: Motohiro Tsuchiya [mailto:taiyo AT glocom.ac.jp]
Sent: Wednesday, June 11, 2003 5:06 PM
To: cc-jp AT lists.ibiblio.org
Subject: RE: [Cc-jp] Let's start the "Cc-jp" mailing list!


Thank you very much for your interest, Gen-san,

>Do you think it would be a good idea to add the Japanese version to my
site?

Yes, please. Some people have sent e-mail to me
asking a same question. We want to list sites of
people using our translated licenses quite soon.

Can we have your weblog URI?

GLOCOM, my institution, will publish Joi Ito's
"Emergent Democracy" paper in Japanese soon.

Best,

Motohiro

At 2:59 PM +0900 03.6.10, Gen.Kanai wrote:
>Hello,
>
>My name is Gen Kanai.
>
>I am currently working for SonyStyle, a division of Sony Marketing of
Japan.
>
>I currently use a Creative Commons license on my personal weblog and so I
>was interested to see how Creative Commons could be used here in Japan.　I
>currently use this license:
>http://creativecommons.org/licenses/by-nd-nc/1.0/
>I have not had the time to investigate the Japanese licenses yet- so I have
>not yet found any problems.
>Do you think it would be a good idea to add the Japanese version to my
site?
>http://creativecommons.jp/licenses/by-nd-nc/1.0/legalcode/
>
>I found this list via Joi Ito's web.
>
>Sincerely,
>
>Gen
>
>
>
>
>-----Original Message-----
>From: Motohiro Tsuchiya [mailto:taiyo AT glocom.ac.jp]
>Sent: Monday, June 09, 2003 6:35 PM
>To: cc-jp AT lists.ibiblio.org
>Subject: [Cc-jp] Let's start the "Cc-jp" mailing list!
>
>
>Dear All,
>
>Let's start our "Cc-jp" mailing list. We have only eight members
>as of 18:30 on June 9, 2003, but might be enough to start. This
>is the first message.
>
>My name is Motohiro TSUCHIYA, associate professor and senior
>research fellow at GLOCOM in Tokyo. GLOCOM is hosting iCommons
>in Japan.
>
>Our translated licenses are available at:
>
>http://www.creativecommons.jp/
>
>Translation has been done by Ms. Emi WAKATSUKI, lawyer at Makino
>Law Office.
>
>I read through some of the licenses, but I didn't find a big
>problem to coordinate them with Japanese copyright law.
>
>I'm happy if any of you find a problem and share your findings
>with us. Did anyone find a problem?
>
>Thank you.
>
>Motohiro Tsuchiya
>
>
>-------------------------------------------------------------
>  Motohiro TSUCHIYA, Ph.D.
>  Center for Global Communications (GLOCOM)
>  International University of Japan
>  e-mail: taiyo AT glocom.ac.jp
>  tel: +81-3-5411-6654 fax: +81-3-5411-6732
>  www: http://www.glocom.ac.jp/users/taiyo/taiyo.e.html (en)
>       http://www.glocom.ac.jp/users/taiyo/taiyo.j.html (jp)
>-------------------------------------------------------------
>_______________________________________________
>Cc-jp mailing list
>Cc-jp AT lists.ibiblio.org
>http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-jp
>_______________________________________________
>Cc-jp mailing list
>Cc-jp AT lists.ibiblio.org
>http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-jp

_______________________________________________
Cc-jp mailing list
Cc-jp AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-jp