Discussione delle licenze Creative Commons

["sandra.rosso AT libero.it" <sandra.rosso AT libero.it>]

vorrei sapere se si può mettere sotto licenza CC un'opera derivata da una 
licenza CC-ATTRIBUZIONE-NON COMMERCIALE.se sì, come si procede operativamente 
e c'è un costo?grazie per risposteSandra Rosso
>From federico.morando AT gmail.com  Mon Mar  2 07:19:09 2015
Return-Path: <federico.morando AT gmail.com>
X-Original-To: cc-it AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: cc-it AT lists.ibiblio.org
Received: by lists.ibiblio.org (Postfix, from userid 20217)
        id 2CAB927B4F; Mon,  2 Mar 2015 07:19:09 -0500 (EST)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on 
mailman1.ibiblio.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.6 required=5.0 tests=AWL,BAYES_20,DKIM_SIGNED,
        DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,HTML_MESSAGE,RCVD_IN_DNSWL_LOW,T_HTML_ATTACH
        autolearn=ham version=3.3.1
Received: from mail-wg0-f51.google.com (mail-wg0-f51.google.com 
[74.125.82.51])
        by lists.ibiblio.org (Postfix) with ESMTP id E78A327B3D
        for <cc-it AT lists.ibiblio.org>; Mon,  2 Mar 2015 07:19:07 -0500 (EST)
Received: by wghk14 with SMTP id k14so33061736wgh.3
        for <cc-it AT lists.ibiblio.org>; Mon, 02 Mar 2015 04:19:07 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s 120113;
        h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject
        :content-type; bh=ldKI7zlLCyg//VHm+tNaISRqIJY73BXvmCKeOFE52SQ=;
        b=KaXD/X1mzVngE+pPbVHFlHQENjSQ0/UvsF7o01KyxrkwVy07+70rYNJ76mky93eEEi
        OdUFv2v+HscHlsG2jP9M6u5/ys4rqwcAUJD2vmw8kvVvbKzv/OHGsaMczyypM82ZWG8F
        R65UZdFjdZ7lQGDp3gIk3PX5ThlJcA4MgGFxDEQXcO2J6JbhqJnaCMrPzI+4hssEiCCO
        +NSx4gWvdDscRXJoQ10oRvOSsDqAhH9iuFfXiJRN0V1E6xU1qJi0ChbHsHfYmQAvKIcX
        bjSoiAS5eM5zLozKttHtgyuiTAv8ir8S+BpQPLhaBe3D7CGkL45PMghBvw1pzfU32WB4
        /5qw=X-Received: by 10.180.98.131 with SMTP id 
ei3mr34921137wib.62.1425298746905;
        Mon, 02 Mar 2015 04:19:06 -0800 (PST)
Received: from [130.192.91.215] (federicomorando.polito.it. [130.192.91.215])
        by mx.google.com with ESMTPSA id
        bd3sm15829918wib.17.2015.03.02.04.19.05
        (version=TLSv1.2 cipher�DHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits8/128);
        Mon, 02 Mar 2015 04:19:05 -0800 (PST)
Message-ID: <54F45527.60806 AT gmail.com>
Date: Mon, 02 Mar 2015 13:18:47 +0100
From: Federico Morando <federico.morando AT gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
        rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.4.0
MIME-Version: 1.0
To: "cc-it AT lists.ibiblio.org" <cc-it AT lists.ibiblio.org>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.18-1
Cc: claudio.artusio AT polito.it
Subject: [cc-it] [Request for comments] Traduzione italiana della
 licenza/waiver CC Zero (CC0)
X-BeenThere: cc-it AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.18-1
Precedence: list
List-Id: Discussione delle licenze Creative Commons <cc-it.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/options/cc-it>,
        <mailto:cc-it-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/cc-it/>
List-Post: <mailto:cc-it AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-it>,
        <mailto:cc-it-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 02 Mar 2015 12:19:09 -0000

Cari Amici,

da parecchio tempo (Maggio 2013) è disponibile online sulla wiki di
Creative Commons una bozza della traduzione italiana (con inglese a
fronte) di Creative Commons Zero:
http://wiki.creativecommons.org/Publicdomain/zero/1.0/LegalText_%28Italian%29

(Per chi volesse vedere il testo in formato HTML ben formattato, allego
anche una bozza, che dovreste poter scaricare ed aprire in locale.)

Con oggi, apriamo un periodo finale di consultazione pubblica, che
chiuderemo il 16 Marzo 2015, per raccogliere ulteriori feedback, ed
ufficializzare al più presto la traduzione. (E' infatti nostra
intenzione "agganciare" la finalizzazione di questa traduzione con
quella, in corso, per le licenze CC ver. 4.0)

I commenti in lista cc-it AT lists.ibiblio.org sono benvenuti, essendo
questa la lista dedicata agli strumenti giuridici di Creative Commons
per l'Italia, ma potete inviare segnalazioni anche direttamente al
sottoscritto, lasciando per favore in copia il collega Claudio Artusio.

Cogliamo l'occasione per ringraziare i numerosi esperti che hanno
partecipato (in prima battuta o in un primo giro di commenti e
modifiche) alla stesura dell'attuale bozza.

Buona lettura a tutti e un grazie fin da ora per i vostri commenti!

Federico Morando e lo Staff di CC Italia