Discussione delle licenze Creative Commons

[Nicola Mitolo <mitolo AT dsi.unifi.it>]

Carissimi di CC,

vi chiedo di chiarirmi i seguenti punti.
Se un utente pubblica su internet dei contenuti allegando una licenza in 
una lingua specifica, per esempio
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/ che succede quando il 
contenuto viene scaricato in una nazione diversa?
Nella licenza ci sono dei riferimenti alle leggi nazionali che non 
capisco come si applicano quando il contenuto esce da quella territorialità.

Perché scegliere una CC in una lingua specifica invece che una Unported? 
Non mi pare sia solo per una questione di mera traduzione, ma che ci 
sono all'interno della licenza anche alcune parti sostanziali (come i 
riferimenti legislativi nazionali) che cambiano da una versione in una 
lingua e un'altra e che in qualche modo devono avere una "ripercussione" 
sui contenuti pubblicati.

In conclusione, un contenuto con allegata una licenza di una lingua, può 
essere distribuito ovunque con quella licenza o la licenza ha dei limiti 
territoriali?

Vi ringrazio per qualsiasi chiarimento potrete fornire in proposito.
Un saluto,
Nicola Mitolo


--


-------------------------------------------------------------------

Nicola Mitolo
DISIT-DSI
Department of Systems and Informatics
Distributed Systems and Internet Technology Lab
University of Florence
Via S. Marta 3
50139 Firenze
Italy

http://www.disit.dsi.unifi.it/
mailto:mitolo AT dsi.unifi.it
Tel: +39 055 4796567
Fax: +39 055 4796469 / 493
Lab: +39 055 4796425
Admin: +39 055 4796567


-------------------------------------------------------------------