Developer discussion for Creative Commons technology and tools

[Maarten Zeinstra <mz AT kl.nl>]

Hi,

We also provide translation of some parts of the .org website through 
Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/CC/ here you can request a 
new language and start translating to Tamil. Now I am not very familiar with 
your language, Wikipedia shows me that it is spoken much in India. I think it 
would be a good idea to contact CC-India about your plan. You can find their 
contact information here: http://wiki.creativecommons.org/India

More information about our translation efforts can be found here: 
http://wiki.creativecommons.org/Translate

Did this answer your question?

Kind regards,

Maarten Zeinstra
CC Netherlands

-- 
Kennisland | www.kennisland.nl | t +31205756720 | m +31643053919 | @mzeinstra




On Sep 19, 2013, at 9:37 , "Mr. Puneet Kishor" <punkish AT creativecommons.org> 
wrote:

> On Sep 19, 2013, at 9:27 AM, Shrinivasan T <tshrinivasan AT gmail.com> wrote:
> 
>> I like to translate the website http://creativecommons.org in Tamil 
>> Language.
> 
> 
> Do you want to do that for yourself or as something permanent for everyone? 
> In either case, translating the entire web site, as is, would be probably 
> practically infeasible. The web site is not static. You could perhaps try 
> Bing or Google translate to see one-off translations. If you want to 
> translate the licenses, that is a more do-able but entirely different 
> undertaking.
> 
> 
> --
> Puneet Kishor
> Science and Data Policy, Creative Commons
> _______________________________________________
> cc-devel mailing list
> cc-devel AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-devel