Lista de Correos Creative Commons Chile

["Rodrigo Lavados" <rlavados AT sargent.cl>]

Es realmente un truinfo inédito, felicitaciones a Armando y a CC Chile.

 

¿Alguien sabe el monto de la reparación y si implicó que Falabella podrá utilizar el dibujo en cuestión en el futuro, o si se trató de una compensación por el uso no autorizado que ya cesó? Por otro lado, quien compensó o indemnizó al autor fue Falabella o su agencia de publicidad?

 

Saludos,

Rodrigo Lavados

---

De: cc-cl-bounces AT lists.ibiblio.org [mailto:cc-cl-bounces AT lists.ibiblio.org] En nombre de Claudio Ruiz
Enviado el: Monday, April 16, 2007 12:07 PM
Para: Lista de Correos Creative Commons Chile
Asunto: [Cc-cl] Creative Commons Chile logra triunfo histórico

Estimados,

Con mucha alegría queríamos compartir con ustedes respecto de lo que implica tal vez el triunfo más importante de Creative Commons en Chile, y que es inédito en Latinoamérica.

Desde hace un par de semanas, el sitio web De Culto Falabella (www.decultofalabella.cl) lanzó una campaña de marketing de la conocida multitienda que apuntaba a un público juvenil. En este sitio web se utilizó sin autorización y violentando una licencia Creative Commons una ilustración de titularidad de Armando Torrealba, joven diseñador chileno quien se comunicó con ONG Derechos Digitales para comenzar a hacer trámites extrajudiciales que apuntaran a que la empresa respetara la licencia Creative Commons por él utilizó.

El día jueves 12 de Abril ONG Derechos Digitales representando a Armando, envió a la gerencia general de empresa una carta de cese y desistimiento, solicitando la inmediata bajada de la imagen y las gestiones destinadas a reparar el daño causado.

El día viernes 13 de Abril, al día siguiente de enviada la carta, Porta4, agencia de publicidad encargada de la campaña , reconoció su responsabilidad ante la ONG Derechos Digitales y asumió el compromiso de responder ante el daño causado al diseñador Armando Torrealba, autor de la ilustración. Junto a esto, Porta4 cesó el uso de la imagen, bajándola inmediatamente del sitio promocional de la multitienda.

Ante la noticia, Armando Torrealba expresó su conformidad por la pronta solución al caso. "/Confiaba en que se iba a reconocer mi autoría de esta obra y el valor de las licencias que decidí utilizar para compartirla. Gracias a esta indemnización podré apoyar iniciativas tan importantes e innovadoras como un telecentro educacional en una escuela de bajos recursos de Chillán, donde se utiliza sistema operativo abierto Linux, lo que me tiene muy contento/".

Por su parte, ONG Derechos Digitales, a través de su presidente, Claudio Ruiz, señaló: "Por primera vez en Latinoamérica se llegó a un acuerdo reparatorio ante la infracción de los derechos de propiedad intelectual de una obra licenciada bajo Creative Commons. Ésta es una gran noticia para toda la comunidad de creadores, ya que queda de manifiesto la eficacia de estas licencias en nuestro país y cómo los autores pueden estar tranquilos de que las condiciones bajo las cuales quieran compartir sus trabajos serán debidamente respetadas".

Saludos,

-- 
Claudio Ruiz Gallardo
Director
ONG Derechos Digitales
Diagonal Paraguay 458, Piso 2
Fono: (56-2) 632 36 60
Código Postal 833 00 51, Santiago, Chile.
<http://www.derechosdigitales.org>
<mailto:claudio AT derechosdigitales.org>
<IM>Jabber/GTalk: claudioruiz AT gmail.com