Creative Commons Canada

[Marcus Bornfreund <marcus AT uottawa.ca>]

Hi Julien. Due to a server crash the directory containing the Canadian EN and FR translation for the commons deeds was lost (along with Croation and Galacian work in progress) and is unrecoverable, though bilingual Canadian Legal Codes are still available. We are presently in the process of redoing these translations and they should be back online fairly soon. I'm not sure whether or not this affects the FR-team. Apologies for any inconvenience!

/Marcus

Begin forwarded message:

From: Julien Lamarche <julien AT jlam.flora.ca>
Date: January 27, 2005 11:34:38 AM EST
To: cc-community AT lists.ibiblio.org
Cc: cc-ca AT lists.ibiblio.org
Subject: [Cc-ca] Stuff in french
Reply-To: julien AT jlam.flora.ca

Le Thursday January 27, 2005 04:11, Philip Steffan a écrit:
> http://fr.creativecommons.org/

Merci Philip.  I was wondering where we could get material in french.

In Canada, the legal code was translated in english and french.  From 
the deed you can get to the document in either languages.

The fr site produces a notice in french.

But the deed is still in english.  Is there an obstacle in getting the 
deed in other languages?  Legal, practical, technical?



À prochaine,

Julien
-- 
Education, privacy, freedom of speech, consumer rights, culture, 
innovation and security are all affected by proposed changes to 
copyright law
http://www.cippic.ca/en/projects-cases/copyright-law-reform/truth.html
_______________________________________________
Cc-ca mailing list
Cc-ca AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ca