b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

From: K Randolph <kwrandolph AT gmail.com>
To: Pere Porta <pporta7 AT gmail.com>
Cc: "b-hebrew AT lists.ibiblio.org" <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>, Mike Burke <michaelgburk AT yahoo.com>
Subject: Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃
Date: Wed, 19 Jun 2013 08:33:22 -0700

Pere:

On Wed, Jun 19, 2013 at 8:05 AM, Pere Porta <pporta7 AT gmail.com> wrote:

Yes, Karl.

But we have to accept the oddity of a sentence like this:

....(they) will crush them before (or in front of) (the) moth.

There are two different words, דכה DKH “to crush by pounding” and דכא DK) “to make low, humble”.

“… they make them low before the face of a caterpillar.”

…

Pere Porta

Barcelona (Catalonia, Northeastern Spain)

Karl W. Randolph.

[b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, Mike Burke, 06/19/2013
- Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, K Randolph, 06/19/2013
  - Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, Mike Burke, 06/19/2013
    - Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, K Randolph, 06/19/2013
      - Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, Pere Porta, 06/19/2013
        
        Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, Barry, 06/19/2013
        
        Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, K Randolph, 06/19/2013
        
        Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, Pere Porta, 06/19/2013
        
        Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, K Randolph, 06/19/2013
- Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, David Kolinsky, 06/19/2013
- Re: [b-hebrew] עָֽשׁ׃ in Job 4:19׃, Isaac Fried, 06/19/2013