b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: [b-hebrew] נחרפת (neḥĕrep̄eṯ)

From: Isaac Fried <if AT math.bu.edu>
To: Zalman Romanoff <flintflintflintflint AT gmail.com>
Cc: "b-hebrew AT lists.ibiblio.org" <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
Subject: Re: [b-hebrew] נחרפת (neḥĕrep̄eṯ)
Date: Mon, 22 Apr 2013 06:48:13 -0400

It appears to me that NE-XREP-ET is 'spurned'. It is possibly the XEREP of

זבלון עם חרף נפשו למות

"Zebulun is a people who risked their lives to the death", Judges 5:18, except that I would read: "Zebulun, a nation that flouted (spurned, ignored, disregarded) their soul to die."

Isaac Fried, Boston University

On Apr 19, 2013, at 12:51 PM, Zalman Romanoff wrote:

ויקרא יט - כ: ואיש כי-ישכב את-אשה שכבת-זרע, והוא שפחה נחרפת לאיש, והפדה לא נפדתה, או חפשה לא נתן-לה--בקרת תהיה לא יומתו, כי-לא חפשה

".אפילו רש"י אומר "איני יודע לו דמיון במקרא ?(neḥĕrep̄eṯ) "מה זה "נחרפת

נעם איתן
ברוקלין, ניו-יורק
_______________________________________________
b-hebrew mailing list
b-hebrew AT lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew

[b-hebrew] נחרפת (neḥĕrep̄eṯ), Zalman Romanoff, 04/19/2013
- Re: [b-hebrew] נחרפת (neḥĕrep̄eṯ), K Randolph, 04/20/2013
- Re: [b-hebrew] נחרפת (neḥĕrep̄eṯ), Yigal Levin, 04/20/2013
- Re: [b-hebrew] נחרפת (neḥĕrep̄eṯ), Isaac Fried, 04/22/2013