Biblical Hebrew Forum

[Isaac Fried <if AT math.bu.edu>]

Don't you agree that "but the context and form indicate that this should be a niphal verb". Understanding is out, but "context" and "form" are in. Try a machine translation and you may well see that he is right. In fact the Google translator says on

טוב מראה עינים מהלך נפשׁ

that it is: "Good looking eyes move people". Google is just reading TOB as TUB.

Example usage of "":

automatically translated by Google

Isaac Fried, Boston University

On Jan 11, 2013, at 6:39 PM, Nir cohen - Prof. Mat. wrote:

karl,