Skip to Content.
Sympa Menu

b-hebrew - Re: [b-hebrew] MI- nouns

b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Chronological Thread  
  • From: Pere Porta <pporta7 AT gmail.com>
  • To: Shoshanna Walker <rosewalk AT concentric.net>
  • Cc: B-Hebrew <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [b-hebrew] MI- nouns
  • Date: Thu, 31 Dec 2009 07:17:06 +0100

There are in Hebrew, and of course in the Hebrew bible, many nouns that have
been formed form a three letter base to which *MI*- has been prefixed.
And so, *MI*ZRFX, *sunrise, east* (1Ch 5:10) or *MI*KTFB, *a writing* (2Ch
21:12).
I'm doing a research about the real meaning of *MI*- and I'm wondering:

1. Does *MI-* always -or nearly always- mean "the place" where the thing
happens? This is clear for *MI*ZRFX, the place where the sun rises, and also
for MIDBFR, wilderness (Dt 32:10) (the place where the DFBFR, the word takes
place?), MINZFR, monastery (the place where the consecration is
fulfilled)...but not for *MI*KTFB, a writing (and not a writing desk or a
bureau...).
2. Could we say that this prefix means too the result or effect of the root
concept being fulfilled as it is the case in *MI*KTFB, a writing or *MI*MC),
a finding?
3. If 1. and 2. are true, maybe this prefix could also be someting else? I
mean: that by prefixing this *MI-* to several root types a meaning other
than "place" and "result/effect" would result?
4. Would this *MI-* be in some way related to preposition MIN, from (or,
less probably, to pronoun MY, who)? Or it rather would be something quite
different from MIN and from MY? In this last case, what would it then be?

Pere Porta
(Barcelona, Catalonia, Spain)



  • Re: [b-hebrew] MI- nouns, Pere Porta, 12/31/2009

Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page