Biblical Hebrew Forum

[Pere Porta <pporta7 AT gmail.com>]

Joseph,
could you give us a verse where a Yiqtol in its head is taken
interrogatively in an English version?

Pere Porta
(Barcelona, Catalonia, Spain)

On Sat, Dec 5, 2009 at 8:02 PM, Joseph Justiss <jljustiss AT msn.com> wrote:

>
> How do we know the Yiqtol at the beginning of the verse should be taken
> interrogatively, as many English translations do? Are there other possible
> ways to understand this verb, and this whole verse for that matter?
>
>
>
> Joseph Justiss
>
> _________________________________________________________________
> Windows Live Hotmail is faster and more secure than ever.
>
> http://www.microsoft.com/windows/windowslive/hotmail_bl1/hotmail_bl1.aspx?ocid=PID23879::T:WLMTAGL:ON:WL:en-ww:WM_IMHM_1:092009
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>



-- 
Pere Porta
"Ei nekrói ouk eguéirontai, fágomen kai píomen áurion gar apothnéskomen"
(1Cor 15:32)