Biblical Hebrew Forum

[Yigal Levin <leviny1 AT mail.biu.ac.il>]

> Dear Paul,
>
> I've got a copy of the Delitsch translation published by "Million 
> Testaments Campains", 1211 Arch Street, Philadelphia, PA 19107 USA. I've 
> also got one translated by Isaac Zalkinson (not sure of the English 
> spelling) by The Society for Distributing Hebrew Scriptures, Joseph House, 
> 1 Rectory Lane, Edgware, Middlesex, HA8 7LF, England. I'm sure that you 
> could write to both of these and ask for a copy.
>
> If you want, I could scan a few pages of both and email them to you 
> (offlist, of course). I suggest that you choose the passages you want.
>
> Yigal Levin
>
> ----- Original Message ----- 
> From: "Paul Rembach" <PaulR AT rppinc.co.za>
> To: <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
> Sent: Friday, June 08, 2007 7:55 AM
> Subject: [b-hebrew] Franz Delitsch's NT in Hebrew
>
>
> > Hi All
> >
> > Do any of you know where I will be able to obtain a critique of Franz
> > Delitsch's NT in Hebrew. I know that he did a few editions of it and the
> > one I have was printed in 1954, but I don't know what edition it is.
> >
> > Alternately do you know of critiques of any other NT's in Hebrew, aside
> > from what appears in "Hebrew in the Church"  by Pinchas Lapide.
> >
> > What I'm particularly looking for is the translation style and type of
> > Hebrew used - e.g. mostly Biblical Hebrew with inclusions of Mishnaic
> > Hebrew.
> >
> > Thanks
> >
> > Paul Rembach
> >
> > _______________________________________________
> > b-hebrew mailing list
> > b-hebrew AT lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
> >
> >
> >
> > --
> > No virus found in this incoming message.
> > Checked by AVG Free Edition.
> > Version: 7.5.472 / Virus Database: 269.8.11/837 - Release Date: 
> > 06/06/2007 14:03