Biblical Hebrew Forum

[sua bdal <suabdal AT yahoo.com>]

Please note i just came to U.S.A  I am Iraqi Chaldean ,christian 
I am interesting your teachings 
I WOULD LIKE TO JOIN YOUR ORGANIZATION 
Thank you

 
---------------------------------
Don't get soaked.  Take a quick peak at the forecast 
 with theYahoo! Search weather shortcut.
>From Brak AT neo.rr.com  Thu Jun  7 19:28:04 2007
Return-Path: <Brak AT neo.rr.com>
X-Original-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Delivered-To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
Received: from ms-smtp-05.ohiordc.rr.com (ms-smtp-05.ohiordc.rr.com
        [65.24.5.139])
        by lists.ibiblio.org (Postfix) with ESMTP id 1AB294C010
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Thu,  7 Jun 2007 19:28:04 -0400 
(EDT)
Received: from [192.168.0.101] (cpe-24-166-103-113.neo.res.rr.com
        [24.166.103.113])
        by ms-smtp-05.ohiordc.rr.com (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id
        l57NS2E5017522
        for <b-hebrew AT lists.ibiblio.org>; Thu, 7 Jun 2007 19:28:02 -0400 (EDT)
Message-ID: <4668941E.2080806 AT neo.rr.com>
Date: Thu, 07 Jun 2007 18:26:22 -0500
From: Brak <Brak AT neo.rr.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.7.13) Gecko/20060414
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Virus-Scanned: Symantec AntiVirus Scan Engine
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.9
Subject: [b-hebrew]  Typos in Grammer Book
X-BeenThere: b-hebrew AT lists.ibiblio.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: Biblical Hebrew Forum <b-hebrew.lists.ibiblio.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/b-hebrew>
List-Post: <mailto:b-hebrew AT lists.ibiblio.org>
List-Help: <mailto:sympa AT lists.ibiblio.org?subject=HELP>
List-Subscribe: <http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew>,
        <mailto:b-hebrew-request AT lists.ibiblio.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 07 Jun 2007 23:28:04 -0000

Hello all.

I think I have found a bunch of typos in the verbs charts in the book 
"Biblical Hebrew: An Introductory Grammar" by Page H. Kelley.

Now I am far from a Hebrew scholar, so I wish to mention some of these 
in order to get a confirmation that it is a typo, and not some 
grammatical thing that I am ignorant of.

So here are a couple to start:

For the Pe 'Alef - )KL - Qal Imperfect 2FP they have:
T.O)KALNFH
but shouldn't it be:
T.O)KAL:NFH

For the Lamed Guttural - #LX - Hitpa'el Perfect 1CP they have:
HI$:T.ALAX:NU
but shouldn' it be:
HI$:T.AL.AX:NU

For the Lamed Guttural - #LX - Pi'el Perfect 1CS they have:
)A:$AL.AH
but shouldn't it be:
)A:$AL.AX

For the Lamed He - GLH -Pi'el Imperative 2MS they have:
GAL."H
but shouldn't it be:
G.AL."H

For the Pe Nun - LQX - Qal Perfect 2MS they have:
LFQFX:TF
but shouldn't it be:
LFQAX:TF


Thanks in advance.

-- 

B"H
John Steven

"If you don't behave as you believe, you will end by believing as you 
behave."
-Archbishop Fulton J. Sheen.