b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Re: Psalms 68:11 The Company or The Women?

From: awohili AT aol.com
To: Data1129 AT aol.com ("Darren A. Starks"), b-hebrew AT franklin.oit.unc.edu (Biblical Hebrew)
Subject: Re: Psalms 68:11 The Company or The Women?
Date: Mon, 27 May 2002 13:18:36 -0400

Actually, both, since "the company" of bearers of good news (Hebrew:
ha-mevashsherot) is a participle in the feminine plural gender. Thus, if one
wants to emphasize this, it could also be translated as "the women" or "the
compnay of women" who declare good news.

Solomon Landers

Psalms 68:11 The Company or The Women?, Darren A. Starks, 05/26/2002
- <Possible follow-up(s)>
- Re: Psalms 68:11 The Company or The Women?, awohili, 05/27/2002
- Psalms 68:11 The Company or The Women?, Randall Buth, 05/27/2002