b-hebrew AT lists.ibiblio.org

Subject: Biblical Hebrew Forum

List archive

Psalm 138:2b

From: "Joseph Brian Tucker" <music AT riverviewcog.org>
To: b-hebrew
Subject: Psalm 138:2b
Date: Wed, 10 May 2000 13:51:59

What is the best way to understand Ps 138:2b? Why is there such difference
in the translations in what appears to be a rather simple construction?

K.IY-HIG:D.AL.T.F (AL-K.FL-$IM:K: )IM:RFTEKF

Ps 138:2B
NASB - For You have magnifiedYour word according to allYour name.
NIV - For You have exalted above all things your name and your word.
NKJV - For you have magnified Your word above all your name.

Thanks
Brian Tucker
Riverview, MI
music AT riverviewcog.org

Psalm 138:2b, Joseph Brian Tucker, 05/10/2000
- <Possible follow-up(s)>
- Psalm 138:2b, Harold R. Holmyard III, 05/10/2000