Arquitetura da Informação (em Português)

[Peterson Ramos <petersondrs AT gmail.com>]

Olá pessoal,
Gostaria da ajuda de vocês para o seguinte caso.

Desenvolvo um software que roda dentro do navegador e possui uma navegação horizontal de 3 níveis sendo que o primeiro sub-menu sempre fica visível para o usuário.

O problema é que hoje a quantidade de itens no menu chegou na largura máxima de tela e crescerá ainda mais.

Pensei em colocar uma navegação vertical como a do WordPress, mas muitos estão reclamando. Então estou estudando para encontrar uma solução com menu horizontal.

Alguém já passou por isto ou pode indicar estudos a respeito?

Abraços
Peterson