Skip to Content.
Sympa Menu

aifia-pt - Re: [AI] Rotulação !

aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informação (em Português)

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Lia Siqueira" <lia.siqueira AT gmail.com>
  • To: "Arquitetura da Informação (em Português)" <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: Re: [AI] Rotulação !
  • Date: Tue, 25 Nov 2008 08:20:14 -0400

Obrigada Tatiane, seu e-mail ganhou uma estrelinha!!! ;-)

2008/11/9 Tatiane Viana <tatixorg AT gmail.com>
Oi Alexandre,


Não existe um padrão não, mas você pode user técnicas e ferramentas para melhorar a rotulação de um projeto.

Você mesmo pode fazer uma "validação técnica" ao considerar as recomendações abaixo:

- Utilize rótulos explicitos (sem surpresas para o usuário).

- Utilize termos consistentes em relação a outros termos (evitar confusão e ambiguidade).

- Não utilize jargões internos.

- Evite se referir a mesma coisa com diferentes termos.

- Quando necessitar, utilize um indice para termos alternativos.

- Cuidado com termos em outra lingua.

- Olhe a rotulação de seus concorrentes e também sites e aplicativos que o seu público costuma utilizar, assim você pode identificar rótulos convencionais. 


Considere a utilização de técnicas UCD como card sorting, teste de usabilidade e etc, para que os próprios usuários avaliem o projeto. Lembre-se: usuários não usam o que eles não entendem! :)


Última dica: devore o capítulo de rotulação do Urso Polar. 


Links úteis:

http://www.adaptivepath.com/ideas/reports/labels/

http://www.boxesandarrows.com/view/card_sorting_a_definitive_guide 


Abs,

-----------------------------
Tatiane Viana
Designer de Interação
www.meadiciona.com/tatix
tatix.tumblr.com



2008/11/7 Alexandre Velloso <velloso AT title.com.br>
Boa tarde a todos,

Estou fechando a rotulação de um  projeto, e gostaria de saber, quais os caminhos que tenho que seguir.
Já existe algum padrão para fechar a rotulação ?
Existem vários 
obrigado  

Alexandre Velloso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao responder, elimine o texto não essencial
de mensagens anteriores e evite formatação.

Lista de discussão AIfIA-pt
AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
Arquitetura de Informação em Português
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao responder, elimine o texto não essencial
de mensagens anteriores e evite formatação.

Lista de discussão AIfIA-pt
AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
Arquitetura de Informação em Português
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt



--
Lía Siqueira
Webdesigner - Manaus



Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page