Skip to Content.
Sympa Menu

aifia-pt - [AI] closed caption no YouTube

aifia-pt AT lists.ibiblio.org

Subject: Arquitetura da Informação (em Português)

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Emerson Niide" <emersoncn AT gmail.com>
  • To: "Arquitetura da Informação (em Português)" <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
  • Subject: [AI] closed caption no YouTube
  • Date: Mon, 1 Sep 2008 11:18:16 -0300

Não sei se vocês já viram, notei agora nos links de clipping do Gmail: o YouTube está aceitando legendas em closed caption (mais em http://www.geek.com.br/modules/noticias/ver.php?id=38526&sec=6). Bacana, né? Destaco:

"as legendas podem ser enviadas simultaneamente com o vídeo ou cadastradas posteriormente. Por não serem inseridas diretamente no vídeo, é possível ao espectador ativá-las ou desativá-las a qualquer momento, e ao criador cadastrar legendas em diversos idiomas para um mesmo vídeo."

E é um típico caso em que um recurso de acessibilidade serve a públicos diferentes: deficientes auditivos, ok. E também quem está sem som no computador, quem não fala (ou não fala bem) o idioma do vídeo e, last but not least, daria até pra fazer brincadeiras com legenda como por exemplo - puxando a brasa pra sardinha do meu cliente :P -, o Tecla Sprite (http://www.sprite.com.br/teclasprite/index.jsp).


  • [AI] closed caption no YouTube, Emerson Niide, 09/01/2008

Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page