Arquitetura da Informação (em Português)

["Luiz Agner" <luizagner AT gmail.com>]

Interessante a sua análise, Fred.

Richard S. Wurman, o criador do conceito de Arquitetura de
Informação, também desenvolveu diversos trabalhos profissionais na qualidade de
designer de informação, contribuindo para a confusão. Daí a importância de se esclarecer
os conceitos e estabelecer as diferenças entre os dois campos distintos, porém
complementares, que muitas vezes se confundem.

A
noção de "design de informação" nasceu bem antes que a de Arquitetura de
Informação - embora compartilhem de um objetivo comum: tornar claro o que é
complexo. A utilização de figuras abstratas, ilustrações e desenhos para
apresentar informações, medidas e dados não é uma invenção recente. Surgiu em
1750-1800, depois do advento dos logaritmos, das coordenadas cartesianas, da
teoria da probabilidade e do cálculo.

Os
primeiros diagramas estatísticos foram criados por J. H. Lambert (1728-1777),
um matemático suíço-germânico, e por William Playfair (1759-1823), um
economista inglês. Menos conhecido, mas igualmente importante, é o nome de
Florence Nightingale (1820-1910). Playfair inventou o gráfico de barras, o
gráfico de pizza, o de série temporal e o de área variável, em uma série de
ilustrações publicadas em livros. No Brasil, já em 1872, há registros do uso de
representações gráficas para apresentar dados do recenseamento (ver o arquivo
do IBGE).

O
design de informação emergiu como uma área específica de prática e de
investigação que uniu designers, escritores, editores, engenheiros de
computação, psicólogos e lingüistas. O movimento do design de informação é hoje
internacional, embora centrado nos EUA e Inglaterra.

Ao
contrário do marketing e da publicidade, cujo propósito é a persuasão, o design
de informação procura apresentar as informações de modo objetivo, para
capacitar o leitor a tomar decisões. Os designers de informação transformam dados brutos, listas de ações ou de processos em modelos visuais
capazes de revelar a sua essência. 

Eles são os intermediários entre
historiadores, economistas e estatísticos e as suas audiências.

abs,

Luiz Agner

Em 10/04/07, Frederick van Amstel <usabilidoido AT gmail.com> escreveu:

Vou contar a história como consigui entender até agora, mas é de fato
uma barafunda.

Design da Informação é uma vertente que existe há muito mais tempo que
a Arquitetura da Informação. Inicialmente, a área se preocupava com
diagramas, mostradores de máquinas, visualizações de dados e
instruções de uso até recentemente, quando passou a incluir também as
interfaces digitais.

Um dos precursores dessa área é um arquiteto chamado Samuel Wurman.
Ele cunhou a expressão Arquitetura da Informação para diferenciar seu
trabalho dos demais designers gráficos, preocupados, segundo ele,
apenas com o aspecto estético dos projetos.

A expressão Arquitetura da Informação foi apropriada por uma
comunidade de biblioteconomistas (LIS) para definir outra atividade: o
projeto de sistemas de armazenamento e recuperação de informações, em
especial, os baseados na Web. Rosenfeld e Morville foram os principais
propagadores dessa área.

A definição de Wurman era muito mais ampla do que de Rosenfeld e
Morville, incluindo não só sistemas de informação, mas museus, livros,
cd-roms interativos ou qualquer outra coisa que servir para transmitir
muita informação.

Os arquitetos da informação da web começaram a perceber que seus
esquemas podiam funcionar também em outros tipos de sistemas e, com a
crescente aproximação da computação ubíqua, sentiram a necessidade de
rever o escopo da sua Arquitetura da Informação.

Aproveitando o momento, Joshua Porter, vindo de uma outra área, o
Design de Interação, anuncia a morte da Arquitetura da Informação em
vista das mudanças da web, que estaria saindo do paradigma da
transmissão da informação para o de relacionamento entre pessoas:
http://bokardo.com/archives/thoughts-on-the-impending-death-of-information-architecture/

Em resposta, Peter Morvile disse que a Arquitetura da Informação pode
incluir tudo isso e muito mais:
http://semanticstudios.com/publications/semantics/000149.php

Porter disse nesse artigo que voce mandou que essa ampliação do escopo
da Arquitetura da Informação estaria se tornando maior que o próprio
Design.
http://bokardo.com/archives/infoprefixation/

Chegando atrasado na discussão, apareceu um dos remanescentes da
corrente de Arquitetura da Informação iniciada pelo Wurman com um
artigo ainda mais ácido, confundindo até o nome do Peter Morville com
o do Peter Merlhoz, que não tinha nada a ver com a história.
http://nextd.org/03/index.html

Para VanPatter, a tal Arquitetura da Informação da Encontrabilidade
que o Morville diz ter cunhado já era praticada há muito tempo pela
corrente do Wurman.

Enquanto isso, o Design da Informação continua firme como uma área
profissional e acadêmica. No Brasil teremos um congresso internacional
sobre o assunto este ano:
http://www.sbdi.org.br/congresso2007/portugues/index.html

--
.
.{ Frederick van Amstel }. Curitiba ´´ PR
¶ ...''''''''''|| www.usabilidoido.com.br
.
ICQ 60424910 / MSN e Gtalk usabilidoido AT gmail.com
\\...................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao responder, elimine o texto não essencial
de mensagens anteriores e evite formatação.

Lista de discussão AIfIA-pt
AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
Arquitetura de Informação em Português
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt

-- 
Atenciosamente,
Luiz Agner


------------------------------------------------------------------------------------
Luiz Agner

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística / IBGE 
Centro de Documentação e Disseminação de Informações / CDDI

Professor da UniverCidade  /  Escola de Comunicação e Artes
Instituto de Artes Visuais  /  IAV
http://www.univercidade.br/iav/index.html

MSN: <
agner_ead AT yahoo.com.br>
Gmail: <luizagner AT gmail.com>

Conheça o livro:
"Ergodesign e Arquitetura de Informação: Trabalhando com o Usuário"
Ed. Quartet, 2006  -  ISBN: 858569680X
Disponível nos sites: Submarino, 2AB e Livraria Cultura Online
http://www.univercidade.br/iav/professores_agner.htm
------------------------------------------------------------------------------------