Arquitetura da Informação (em Português)

["Fabio Palamedi" <srcnet AT msn.com>]

Eu acredito que, o que causou mesmo a estranheza nisso tudo, foi a maneira em que a pergunta foi feita.

Idependente da analogia aplicada ao contexto numerico, o que relamente causa confusão é a pergunta.

Voce é a FAVOR ( sim)  da PROIBIÇÂO (NAO) do comercio de armas e munições no Brasil?



idependente se o 0 fosse o sim ou não, a questão é claramente contraditória. Em termos leigos seria o mesmo que dizer:

Voce é SIM ao NAO do comercio de amras e munições no BRasil?

Então, o problema todo ao meu entender, é a questão. Podemos nós mesmo observar que, ficaria independente de analogia a numeração (tanto faria se o 1 fosse sim, ou 0 nao, ou 2 nao e 0 sim) se a pergunta fosse mais clara, e objetiva.

Vocé é SIM a comercialização de armas e munição no BRasil?
0 - Não
1 - SIM

ou mesmo em outro contexto

Vocé é SIM a comercialização de armas e munição no BRasil?
1 - Não
2 - SIM

Apesar da estranheza que o segundo contexto espressa, ainda assim, é possivel interpretar corretamente a pergunta.

é isso ai pessoal, essa e aminha opinião.

[],s

Fabio

---

From:  aifia-pt-request AT lists.ibiblio.org
Reply-To:  aifia-pt AT lists.ibiblio.org
To:  aifia-pt AT lists.ibiblio.org
Subject:  Digest AIfIA-pt, volume 101, assunto 6
Date:  Thu, 27 Oct 2005 12:00:04 -0400
>Enviar submissões para a lista de discussão AIfIA-pt para
> aifia-pt AT lists.ibiblio.org
>
>Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt
>ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
>corpo da mensagem para
> aifia-pt-request AT lists.ibiblio.org
>
>Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
>endereço
> aifia-pt-owner AT lists.ibiblio.org
>
>Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
>mais específica que "Re: Contents of AIfIA-pt digest..."
>
>
>Ao responder, modifique o campo Assunto para refletir o conteúdo de sua mensagem.
>_______________________________________________
>
>Tópicos de Hoje:
>
>    1. Re: "Usabilidade" das URNAS ELEITORAIS (Irapuan Martinez)
>    2. Re: "Usabilidade" das URNAS ELEITORAIS (ricardo.couto)
>    3. RES:  "Usabilidade" das URNAS ELEITORAIS (Henrique Garcia)
>    4. RES:  "Usabilidade" das URNAS ELEITORAIS (Henrique Garcia)
>    5. 'Webwriting & AI' - Rio, Sampa e Floripa :-) (Bruno Rodrigues )
>
>
>----------------------------------------------------------------------
>
>Message: 1
>Date: Thu, 27 Oct 2005 00:33:43 -0200
>From: Irapuan Martinez <ira AT hypergraph.com.br>
>Subject: Re: [AI] "Usabilidade" das URNAS ELEITORAIS
>To: "Arquitetura da Informação (em Português)"
> <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
>Message-ID: <43603C87.9090709 AT hypergraph.com.br>
>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
>Henrique Garcia wrote:
> > Pela lógica diz-se: SIM e Não, nesta ordem já consagrada pela língua
> > escrita e falada. Sendo os números invertidos 2 para SIM e 1 para Não,
> > outra coisa que não ousaria fazer.
>
>Por certo há a prática em formulários do "sim" preceder o "não". Mas a
>questão é muito simples e a urna não é um formulário, de forma esta
>ordem deve ter pouco afetado a experiência do usuário.
>
>Porque a questão da numeração incomoda? Seria razoável "0" para não e
>"1" para sim, mas apenas pequena fração de eleitores entendem lógica
>booleana. E quem entede, não deve ter tido grandes dificuldades na na
>nova associação.
>
>A urna tem múltiplos propósitos, mas a questão que ela expõe aos
>usuários tipicamente são simples e de ampla orientação visual (favorece
>a intuitividade) e há larga campanha nas vésperas (treina o usuário, por
>assim dizer).
>
>
>------------------------------
>
>Message: 2
>Date: Thu, 27 Oct 2005 01:24:30 -0200
>From: "ricardo.couto" <couto.ricardo AT gmail.com>
>Subject: Re: [AI] "Usabilidade" das URNAS ELEITORAIS
>To: Arquitetura da Informação (em Português)
> <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
>Message-ID: <80f891cf0510262024s1624ffeay AT mail.gmail.com>
>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
>Em 27/10/05, Irapuan Martinez<ira AT hypergraph.com.br> escreveu:
> > Porque a questão da numeração incomoda? Seria razoável "0" para não e
> > "1" para sim, mas apenas pequena fração de eleitores entendem lógica
> > booleana. E quem entede, não deve ter tido grandes dificuldades na na
> > nova associação.
>
>Discordo aí.
>
>A questão não é lógica boleana. Acho que aí já foi viagem na maionese.. hehehe
>A questão é que o número 1, culturalmente, transmite a sensação de
>vitória, é a coisa do primeiro, o precursor, coisa positivo e dai,
>logicamente, o sim. Isso eu pude constatar com algumas pessoas que
>nada entendem de lógica, muito menos boleana.
>
>Se a escolha fosse: 1 - SIM e 2 - NÃO, faria mais sentido pra essas
>pessoas. Ou seja, qualquer coisa para o NÃO que fosse diferente de 1
>já estaria de bom tamanho.
>
>
>--
>
>ricardo couto
>
>
>------------------------------
>
>Message: 3
>Date: Thu, 27 Oct 2005 11:20:06 -0200
>From: "Henrique Garcia" <henrique AT e-midia.com>
>Subject: [AI] RES:  "Usabilidade" das URNAS ELEITORAIS
>To: 'Arquitetura da Informação (em Português)'
> <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
>Message-ID: <001601c5daf9$27022110$6f01a8c0@DESIGNER2>
>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>2 = Paz e amor, uhuuuuuuu
>
>Obrigado
>Henrique R. Garcia
>Designer
>Cyber Diet / Cyber Cook
>tel. (13) 3261 7300
>www.cybercook.com.br
>www.cyberdiet.com.br
>
>
>-----Mensagem original-----
>De: aifia-pt-bounces AT lists.ibiblio.org
>[mailto:aifia-pt-bounces AT lists.ibiblio.org] Em nome de ricardo.couto
>Enviada em: quinta-feira, 27 de outubro de 2005 01:25
>Para: Arquitetura da Informação (em Português)
>Assunto: Re: [AI] "Usabilidade" das URNAS ELEITORAIS
>
>Em 27/10/05, Irapuan Martinez<ira AT hypergraph.com.br> escreveu:
> > Porque a questão da numeração incomoda? Seria razoável "0" para não e
> > "1" para sim, mas apenas pequena fração de eleitores entendem lógica
> > booleana. E quem entede, não deve ter tido grandes dificuldades na na
> > nova associação.
>
>Discordo aí.
>
>A questão não é lógica boleana. Acho que aí já foi viagem na maionese..
>hehehe
>A questão é que o número 1, culturalmente, transmite a sensação de
>vitória, é a coisa do primeiro, o precursor, coisa positivo e dai,
>logicamente, o sim. Isso eu pude constatar com algumas pessoas que
>nada entendem de lógica, muito menos boleana.
>
>Se a escolha fosse: 1 - SIM e 2 - NÃO, faria mais sentido pra essas
>pessoas. Ou seja, qualquer coisa para o NÃO que fosse diferente de 1
>já estaria de bom tamanho.
>
>
>--
>
>ricardo couto
>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
>Ao responder, elimine o texto não essencial
>de mensagens anteriores e evite formatação.
>
>Lista de discussão AIfIA-pt
>AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
>Arquitetura de Informação em Português
>http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt
>
>Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
>Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 26/10/2005 / Versão:
>4.4.00/4613
>Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/
>
>
>
>
>
>
>------------------------------
>
>Message: 4
>Date: Thu, 27 Oct 2005 11:28:26 -0200
>From: "Henrique Garcia" <henrique AT e-midia.com>
>Subject: [AI] RES:  "Usabilidade" das URNAS ELEITORAIS
>To: 'Arquitetura da Informação (em Português)'
> <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
>Message-ID: <001701c5dafa$53502e50$6f01a8c0@DESIGNER2>
>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>Se alguém discorda, ou acha que falo sem análise ...
>
>Encontrei várias pessoas, das quais comentei sobre este assunto, que
>mesmo sendo "treinadas" tiveram dificuldade (ficam até envergonhadas em
>dizer
>- ficaram esperando aparecer a legenda para depois votar), e ainda
>outras que votaram errado ... mesmo assim, se NÃO quiserem NÃO acreditem
>...
>
>Obrigado
>Henrique R. Garcia
>
>
>-----Mensagem original-----
>De: aifia-pt-bounces AT lists.ibiblio.org
>[mailto:aifia-pt-bounces AT lists.ibiblio.org] Em nome de Irapuan Martinez
>Enviada em: quinta-feira, 27 de outubro de 2005 00:34
>Para: "Arquitetura da Informação (em Português)"
>Assunto: Re: [AI] "Usabilidade" das URNAS ELEITORAIS
>
>Henrique Garcia wrote:
> > Pela lógica diz-se: SIM e Não, nesta ordem já consagrada pela língua
> > escrita e falada. Sendo os números invertidos 2 para SIM e 1 para Não,
>
> > outra coisa que não ousaria fazer.
>
>Por certo há a prática em formulários do "sim" preceder o "não". Mas a
>questão é muito simples e a urna não é um formulário, de forma esta
>ordem deve ter pouco afetado a experiência do usuário.
>
>Porque a questão da numeração incomoda? Seria razoável "0" para não e
>"1" para sim, mas apenas pequena fração de eleitores entendem lógica
>booleana. E quem entede, não deve ter tido grandes dificuldades na na
>nova associação.
>
>A urna tem múltiplos propósitos, mas a questão que ela expõe aos
>usuários tipicamente são simples e de ampla orientação visual (favorece
>a intuitividade) e há larga campanha nas vésperas (treina o usuário, por
>
>assim dizer).
>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
>Ao responder, elimine o texto não essencial
>de mensagens anteriores e evite formatação.
>
>Lista de discussão AIfIA-pt
>AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
>Arquitetura de Informação em Português
>http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt
>
>Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
>Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 26/10/2005 / Versão:
>4.4.00/4613
>Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/
>
>
>
>
>
>
>------------------------------
>
>Message: 5
>Date: Thu, 27 Oct 2005 12:12:16 -0200
>From: "Bruno Rodrigues " <bruno-rodrigues AT uol.com.br>
>Subject: [AI] 'Webwriting & AI' - Rio, Sampa e Floripa :-)
>To: "aifia-pt" <aifia-pt AT lists.ibiblio.org>
>Message-ID: <IP0VGG$1F4DECCD95F19A379EAAA63D2A1799A0 AT uol.com.br>
>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>Amigos,
>
>Em novembro e dezembro estarei em três cidades brasileiras ministrando cursos, treinamentos e workshops sobre Webwriting e Arquitetura da Informação.
>
>No Rio de Janeiro, inicio no dia 10/11 mais uma edição de meu curso em cinco aulas, cujas inscrições podem ser feitas pelo telefone 0xx 21 25378002 ou pelo e-mail extensao AT facha.edu.br. Apenas na FACHA (www.facha.edu.br), foram ministradas mais de 40 edições, sempre com conteúdo atualizado.
>
>Em São Paulo, estarei em dia 22/11 realizando o segundo workshop sobre Webwriting e Arquitetura da Informação deste ano. Profissionais de diversas empresas já participaram do workshop, que acontecerá na sede da ABA (www.aba.com.br). Para mais informações, basta ligar para 0xx 11 3283-4588 ou enviar um e-mail para sandrazanetti AT aba.com.br.
>
>Em Florianópolis, irei ministrar o primeiro treinamento em parceria com o Instituto Stela (www.stela.org.br), desenvolvedor da Plataforma Lattes e do recém lançado Portal Inovação (www.portalinovacao.info), projeto do Ministério da Ciência e Tecnologia. Serão dois dias: no primeiro, 12/12, o aluno irá aprender a utilizar, com o apoio dos instrutores do Instituto, uma ferramenta de Gestão de Conteúdo, a IS Publish. No dia seguinte, 13/12, irei dividir com os participantes meus conhecimentos sobre Webwriting e Arquitetura da Informação. Ao final do treinamento, será realizado um grande exercício de publicação de conteúdo, mesclando teoria e prática. Para mais informações, é só ligar para 0xx 48 32392500 ou enviar uma mensagem para rcpauli AT stela.org.br.
>
>Qualquer dúvida, estou à disposição de todos, O.K.?
>
>[]s
>Bruno Rodrigues
>
>-------------- Próxima Parte ----------
>Um anexo em HTML foi limpo...
>URL: https://lists.ibiblio.org/sympa/arc/aifia-pt/attachments/20051027/9cdec520/attachment-0001.htm
>
>------------------------------
>
>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
>Ao responder, elimine o texto nao essencial
>de mensagens anteriores e evite formatacao.
>
>AIfIA-pt mailing list
>AIfIA-pt AT lists.ibiblio.org
>http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/aifia-pt
>
>
>Fim da Digest AIfIA-pt, volume 101, assunto 6
>*********************************************