Am inteles. In mare proiectul consta intr-o serie de povesti pentru copii in format PDF, care sunt preluate si difuzate pe si alte siteuri prin licenta CC. E vorba insa de o trupa de teatru care vrea sa faca un spectacol dupa o anumita poveste, spectacol in mod evident comercial. Le-am spus ca licenta CC se refera strict la materialele aflate pe site, iar pentru a face un spectacol trebuie sa semnam un contract separat. Practic voi redacta contractul fara sa amintesc de licenta CC. Sper ca am inteles bine.<br>
<br>Va multumesc pentru ajutor.<br>Valentin<br><br><br><div class="gmail_quote">2009/8/6 Mihai Amariutei <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:mihai@ambra.ro">mihai@ambra.ro</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Nu prea puteti scoate persoane de sub licenta publica initiala, dar nici<br>
nu e nevoie, de vreme ce licenta initiala nu permite nici derivarea nici<br>
exploatarea comerciala.<br>
Pentru acestea trebuie o licenta separata - de exemplu acest contract<br>
comercial.<br>
<br>
Practic persoana respectiva va avea 2 licente de la dumneavoastra, cu<br>
clauze diferite - ea va selecta de care anume se va prevala, in functie<br>
de utilizarea dorita.<br>
<br>
Pentru noul contract NU folositi o licenta Creative Commons ca atare, ci<br>
descrieti cat mai exact puteti conditiile pe care le-ati stabilit.<br>
Nu vad de ce ar trebui facuta referire la existenta licentei CC in<br>
contract .<br>
<div class="im"><br>
Mihai<br>
IANAL<br>
<br>
<br>
<br>
Valentin Cristescu a scris:<br>
</div><div class="im">&gt; Multumesc, cred ca am inteles, desi mai trebuie sa vad cum stau<br>
&gt; lucrurile. E vorba doar de o singura persoana careia doresc sa-i<br>
&gt; permit atat dreptul de a comercializa si cat si a deriva proiectul, in<br>
&gt; timp ce restul sa ramana la licenta initiala. Practic vorbesc de o<br>
&gt; exceptie pentru un anumit caz. Cum pot excepta selectiv anumite<br>
&gt; persoane de a iesi de sub incidenta licentei initiale si a folosi<br>
&gt; proiectul pe baza unui contract pe care il negociem reciproc?<br>
&gt;<br>
&gt; Cu alte cuvinte licenta permite x, y, z, dar daca incheiem un contract<br>
&gt; separat licenta nu mai este valabila in cazul nostru, insa ramane<br>
&gt; valabila in cazul celorlalti. Evident, nu se pune in discutie<br>
&gt; exclusivitatea, ci doar posibilitatea de a comercializa si a deriva.<br>
&gt;<br>
&gt; cu multumiri<br>
&gt; Valentin<br>
&gt;<br>
</div>&gt; 2009/8/6 Mihai Amariutei &lt;<a href="mailto:mihai@ambra.ro">mihai@ambra.ro</a> &lt;mailto:<a href="mailto:mihai@ambra.ro">mihai@ambra.ro</a>&gt;&gt;<br>
<div><div></div><div class="h5">&gt;<br>
&gt;     Daca prin acest contract se ofera de drepturi suplimentare fata de<br>
&gt;     cele<br>
&gt;     acordate prin licenta Creative Commons nu e nevoie de anulat vechea<br>
&gt;     licenta, e suficient de mentionat conditiile de utilizare contractate.<br>
&gt;     Nici nu e nevoie de facut referire la licentierea Creative Commons in<br>
&gt;     contract dealtfel - nu are nici o legatura cu noua licenta,<br>
&gt;     oferita prin<br>
&gt;     contract.<br>
&gt;<br>
&gt;     In cazul dumneavoastra, licenta initiala nu permite exploatarea<br>
&gt;     comerciala.<br>
&gt;     Daca cineva a folosit opera in scop comercial inseamna ca a folosit-o<br>
&gt;     fara autorizatie si e pasibil de ceva necazuri.<br>
&gt;     Dar puteti sa-i oferiti o licenta comerciala - de ex. contra cost.<br>
&gt;<br>
&gt;     Daca asta doriti, nu atasati licenta Creative Commons<br>
&gt;     atribuire/comercial/opere derivate - care ar permite oricui sa<br>
&gt;     foloseasca opera comercial fara nici o plata, ci descrieti in contract<br>
&gt;     exact conditiile stabilite.<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;     Unele firme software folosesc acest sistem - de ex. MySQL, inainte<br>
&gt;     de a<br>
&gt;     fi cumparat de Sun ( cumparat acum de Oracle) furniza baza de date<br>
&gt;     MySQL<br>
&gt;     sub licenta libera GPL dar si sub licenta comerciala pentru cei care<br>
&gt;     doreau sa evite conditiile impuse de licenta GPL.<br>
&gt;<br>
&gt;     E mai dificil daca se doreste retragerea de drepturi oferite public<br>
&gt;     printr-o licenta libera.<br>
&gt;     Autorul poate renunta sa mai distribuie opera sub licenta libera, dar<br>
&gt;     exemplarele deja in circulatie vor continua sa fie distribuite in<br>
&gt;     conformitate cu licenta care le insoteste, limitand astfel<br>
&gt;     posibilitatea<br>
&gt;     de a extrage un venit direct.<br>
&gt;<br>
&gt;     Bineinteles, in practica se pot gasi tot felul de chichite avocatesti,<br>
&gt;     dar cam acesta este spiritul licentelor libere.<br>
&gt;<br>
&gt;     Mihai<br>
&gt;     IANAL<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;     Valentin Cristescu a scris:<br>
&gt;     &gt; Va multumesc foarte mult pentru lamuriri, mai ales ca nu cunosc prea<br>
&gt;     &gt; bine semnificatia licentei Creative Commons.<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt; Inca o intrebare: in cazul in care semnez cu cineva un contract pot<br>
&gt;     &gt; anula prin actul semnat licenta Creative Commons de care s-a folosit<br>
&gt;     &gt; pana in acel moment? Este nevoie ca in actul respectiv sa<br>
&gt;     specific ca<br>
&gt;     &gt; aceasta licenta se anuleaza sau se considera anulata de la data<br>
&gt;     &gt; semnarii actului?<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt; cu multumiri<br>
&gt;     &gt; Valentin<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt; 2009/8/5 Mihai Amariutei &lt;<a href="mailto:mihai@ambra.ro">mihai@ambra.ro</a> &lt;mailto:<a href="mailto:mihai@ambra.ro">mihai@ambra.ro</a>&gt;<br>
</div></div>&gt;     &lt;mailto:<a href="mailto:mihai@ambra.ro">mihai@ambra.ro</a> &lt;mailto:<a href="mailto:mihai@ambra.ro">mihai@ambra.ro</a>&gt;&gt;&gt;<br>
<div><div></div><div class="h5">&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     Desigur, in calitate de autor puteti sa va distribuiti opera<br>
&gt;     simultan<br>
&gt;     &gt;     sub oricate licente diferite doriti.<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     Si puteti schimba oricand conditiile sub care va distribuiti<br>
&gt;     opera<br>
&gt;     &gt;     - dar<br>
&gt;     &gt;     nu puteti schimba conditiile  pentru copiile deja distribuite.<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     E mai bine insa sa puneti doar licenta noua, ca sa nu apara<br>
&gt;     confuzii.<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     Eventual adaugati (pe site/blog/etc) o notificare privind<br>
&gt;     modificarea<br>
&gt;     &gt;     conditiilor de licentiere, ca sa fie mai evidente pentru cei<br>
&gt;     care au<br>
&gt;     &gt;     preluat opera sub vechea licenta si ar putea sa nu observe<br>
&gt;     ca pot<br>
&gt;     &gt;     dispune de conditii mai permisive sub noua licenta.<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     Mihai<br>
&gt;     &gt;     IANAL<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     Valentin Cristescu wrote:<br>
&gt;     &gt;     &gt; Buna ziua,<br>
&gt;     &gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     &gt; am o licenta Creative Commons atribuire/noncomercial/fara<br>
&gt;     opere<br>
&gt;     &gt;     &gt; derivate si as vrea sa o schimb in atribuire/comercial/opere<br>
&gt;     &gt;     derivate.<br>
&gt;     &gt;     &gt; Cum se poate face acest lucru? Se pot pune simultan doua<br>
&gt;     tipuri de<br>
&gt;     &gt;     &gt; licente?<br>
&gt;     &gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     &gt; multumesc anticipat<br>
&gt;     &gt;     &gt; Valentin<br>
&gt;     &gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     ------------------------------------------------------------------------<br>
&gt;     &gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     &gt; _______________________________________________<br>
&gt;     &gt;     &gt; Cc-ro mailing list<br>
&gt;     &gt;     &gt; <a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a> &lt;mailto:<a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a>&gt;<br>
</div></div>&gt;     &lt;mailto:<a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a> &lt;mailto:<a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a>&gt;&gt;<br>
<div class="im">&gt;     &gt;     &gt; <a href="http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro" target="_blank">http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro</a><br>
&gt;     &gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;     _______________________________________________<br>
&gt;     &gt;     Cc-ro mailing list<br>
&gt;     &gt;     <a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a> &lt;mailto:<a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a>&gt;<br>
</div>&gt;     &lt;mailto:<a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a> &lt;mailto:<a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a>&gt;&gt;<br>
<div><div></div><div class="h5">&gt;     &gt;     <a href="http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro" target="_blank">http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro</a><br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt; --<br>
&gt;     &gt; Proiectul Jester:<br>
&gt;     &gt; <a href="http://www.povestealuijester.blogspot.com" target="_blank">http://www.povestealuijester.blogspot.com</a><br>
&gt;     &gt; --------------------<br>
&gt;     &gt; Si nu uitati sa sprijiniti proiectul nostru:<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt; *publicati bannerele noastre pe blogul sau pe siteul dumneavoastra<br>
&gt;     &gt; *recomandati siteul<br>
&gt;     &gt; *alegeti wallpaperele noastre pentru computerul de acasa si cel<br>
&gt;     de la<br>
&gt;     &gt; serviciu<br>
&gt;     &gt; *salvati fisierele pe un CD si oferiti-l cadou<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     ------------------------------------------------------------------------<br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;     &gt; _______________________________________________<br>
&gt;     &gt; Cc-ro mailing list<br>
&gt;     &gt; <a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a> &lt;mailto:<a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a>&gt;<br>
&gt;     &gt; <a href="http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro" target="_blank">http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro</a><br>
&gt;     &gt;<br>
&gt;<br>
&gt;     _______________________________________________<br>
&gt;     Cc-ro mailing list<br>
&gt;     <a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a> &lt;mailto:<a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a>&gt;<br>
&gt;     <a href="http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro" target="_blank">http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; --<br>
&gt; Proiectul Jester:<br>
&gt; <a href="http://www.povestealuijester.blogspot.com" target="_blank">http://www.povestealuijester.blogspot.com</a><br>
&gt; --------------------<br>
&gt; Si nu uitati sa sprijiniti proiectul nostru:<br>
&gt;<br>
&gt; *publicati bannerele noastre pe blogul sau pe siteul dumneavoastra<br>
&gt; *recomandati siteul<br>
&gt; *alegeti wallpaperele noastre pentru computerul de acasa si cel de la<br>
&gt; serviciu<br>
&gt; *salvati fisierele pe un CD si oferiti-l cadou<br>
&gt;<br>
&gt; ------------------------------------------------------------------------<br>
&gt;<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; Cc-ro mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a><br>
&gt; <a href="http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro" target="_blank">http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro</a><br>
&gt;<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Cc-ro mailing list<br>
<a href="mailto:Cc-ro@lists.ibiblio.org">Cc-ro@lists.ibiblio.org</a><br>
<a href="http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro" target="_blank">http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Proiectul Jester: <br><a href="http://www.povestealuijester.blogspot.com">http://www.povestealuijester.blogspot.com</a><br>--------------------<br>Si nu uitati sa sprijiniti proiectul nostru:<br>
<br>*publicati bannerele noastre pe blogul sau pe siteul dumneavoastra<br>*recomandati siteul <br>*alegeti wallpaperele noastre pentru computerul de acasa si cel de la serviciu<br>*salvati fisierele pe un CD si oferiti-l cadou<br>
<br>