[cc-it] [Community] nuova "mission" in prima pagina: commenti ?

Micaela Gallerini mat.r.gl a gmail.com
Ven 7 Dic 2007 11:53:52 EST


Il 07/12/07, J.C. De Martin<demartin a polito.it> ha scritto:

> Cosa ne pensate?
> La trovate sufficientemente chiara?
> Modifichereste qualcosa?
>

buona sera a tutti,

ho avuto dieci minuti di tempo ed ho letto, oltre a ciò che ha già
notificato il sig. Grossi per me rimangono ostiche le parti sotto
indicate.

a) "concedere o meno l'autorizzazione a fare usi prevalentemente
commerciali dell'opera (opzione Non commerciale, acronimo inglese:
NC)"

detto così sembra che l'opzione commerciale sia "non commerciale",
forse è meglio mettere il "o meno" prima della parentesi, secondo me è
più chiaro.

b) "a creare opere derivate (Non opere derivate, acronimo: ND)"

sembra proprio che si dica che le opere derivate siano "non derivate"
e che si abbinino al codice legale ND.

Sarebbe più chiaro, "a creare opere derivate ovvero/oppure non
derivate (Non opere derivate, acronimo : ND)

c)"Creative Commons è un'organizzazione non-profit", senza offesa non
ho mai sentito non-profit, ma no-profit sì.

d)"navigare il nostro sito", meglio "navigare nel nostro sito"

buona serata a tutti e buone feste per chi le fa.

-- 
"Il bilancio è in parità se le forze si equivalgono"
Rashna
Micaela Gallerini



Maggiori informazioni sulla lista cc-it