[Cc-it] Re: progetto CC

Nicola Alcide Grossi copernico a larivoluzione.it
Gio 13 Gen 2005 12:22:45 EST


DAVIDE MERONI Scrive: 

> Danilo Moi scrive.. 
> 
> ...Mi chiedevo.
> PerchŔ semplicemente tradurre altre lingue in Italiano?
> PerchŔ non pensare di tradurre dall'italiano all'Inglese (e in altre
> lingue)?... 
> 
> Capisco cosa intendi ed Ŕ esattamente ci˛ che avevo pensato,solo che 
> auspicavo(ed auspico ancora)una internalizzazione del progetto sul modello 
> wikipedia,dove ogni singolo idioma si relaziona al proprio progetto 
> nazionale.In parole povere,se esistesse una versione svedese del progetto 
> potrei pensare di tradurre del materiale dall'italiano allo svedese e 
> pubblicarlo sul wiki svedese.Sicuramente il perno di tutto potrebbe essere 
> la versione inglese,all'interno della quale inserire testi provenienti da 
> qualsiasi lingua,e data la diffusione tale della lingua inglese creare la 
> possibilitÓ di vedere il proprio testo tradotto in altri linguaggi.

Complimenti per il tuo sito.
Noto (anche sul tuo sito) che non lasci mai spazi dopo i caratteri di 
punteggiatura. Come mai? :) 

 

Saluti (cc)opernicani, Nicola. 

________________________________________ 

Tutti pensano a cambiare l'umanitÓ, ma nessuno pensa a cambiare se stesso. 

Lev Tolstoj 




Maggiori informazioni sulla lista cc-it