[Cc-it] [Sito Web] Traduzione del filmato 'Get Creative'

Paolo Melchiorre paulox a libero.it
Dom 3 Apr 2005 14:19:05 EDT


Paolo Melchiorre ha scritto:

> Mi sono messo giÓ al lavoro ma devo chiedervi una mano!

vedo che molti sono impegnati ...

> a)iniziamo dal titolo:
> GET CREATIVE
> - nella traduzione portoghese Ŕ stato tradotto con Seja Criativo, in 
> italiano come potremmo renderlo?

SII CREATIVO

> b)all'interno della storia ci sono dei personaggi con nomi inglesi ...

penso che la cosa migliore sia lasciarli in inglese!

ciao

Paolo

-- 
  _
|_)_.   |  _ \/
| (_||_||_(_)/\

.




Maggiori informazioni sulla lista cc-it