[Cc-it] Bozza traduzioni per il sito cc.org

Lorenzo De Tomasi lorenzo.detomasi a creativecommons.it
Sab 20 Nov 2004 10:06:13 EST


Invio per eventuali correzioni:

Creative Commons helps you publish your work online while letting others
know exactly what they can and can't do with your work. When you choose a
license, we provide you with tools and tutorials that let you add license
information to our own site, or to one of several free hosting services that
have incorporated Creative Commons.

->

Creative Commons ti aiuta a pubblicare le tue opere chiarendo esattamente
cosa vuoi che gli altri possano o non possano fare con i tuoi lavori. Quando
scegli una licenza, noi ti guidiamo e ti forniamo gli strumenti per
pubblicare la tua opera - e le relative informazioni sulla licenza - sul tuo
sito web o su altri servizi gratuiti di hosting che permettono di adottare
le licenze Creative Commons.

[Non mi convince questo pezzo: "per pubblicare la tua opera - e le relative
informazioni sulla licenza - sul tuo sito web o su altri servizi gratuiti di
hosting che permettono di adottare le licenze Creative Commons." Spezzerei
in qualche modo la frase.]

----------

What You Can Do Here

->

Quello che puoi fare




Maggiori informazioni sulla lista cc-it