[Cc-it] traduzione licenza

tom montrellune a teatre.com
Dom 14 Mar 2004 12:50:53 EST


Come ho giÓ detto secondo me "impegno a condividere" Ŕ meglio sostituibile con "condivisione" che comunque rende sufficientemente l'idea del tipo di clausola sottoscritta, e poi per una descrizione dettegliata si rimanda alla licenza completa.

Quando si parla di informazioni allo stato attuale, secondo me sarebbe pi¨ chiaro parlare di "informazioni valide secondo la legislazione attuale" o qualcosa di simile, altrimenti si rischia di rimanere un po troppo sul vago.

Che ne pensate?

ciao Mont

_____________________________________________________________
<---o0o--->
Aconsegueix el_teu_email a teatre.com gratu¤tament a http://teatre.com
 :-))-:



Maggiori informazioni sulla lista cc-it