[Cc-it] pubblicazione disclaimer

creatives a attivista.com creatives a attivista.com
Ven 3 Dic 2004 03:17:46 EST


Sto cominciando a pubblicare il disclaimer
(vista l'importanza della pagina ho comunque specificato che la pagina 
stessa è in costruzione
La pagina non è ancora raggiungibile da nessun link sul sito) 

Ho corretto la confusione logotipo e marchio "Creative Commons Italia.
**L'unico marchio sono le parle "Creative Commons".** 

Non ho controllato a fondo gli ultimi due paragrafi.
*Marchi di licenza Creative Commons di copyright pubblico* e *Marchio di 
concessione di pubblico dominio* 

Nota: Lorenzo poneva un dubbio sulla definizione "copyright pubblico". 

Poichè la traduzione della pagina su creativecommons.org non è letterale ho 
scritto: 

[...]
Si prega di consultare la sezione “Policies” all’indirizzo 
http://creativecommons.org/policies 

<strong>
Segue una traduzione di tale sezione, lo scopo di questa traduzione è 
meramente divulgativo.
Ove è stato necessario sono state comunque introdotte note concernenti la 
normativa italiana e sono state evidenziate e ribadite le opportune 
distinzioni tra la condizione di creativecommons.it e quella di 
creativecommon.org
</strong>
[...] 

**Attendo segnalazioni e correzioni**
Non ho effettuato la correzione ortografica. 

Nota: Attendo ovviamente Lorenzo per l'impaginazione e per l'introduzione 
delle immagini.
Segnalo a riguardo questo mio messaggio sui "logotipi piccoli"
http://lists.ibiblio.org/pipermail/cc-it/2004-November/001617.html 

Un saluto
Danilo Moi
danilomoi at creativecommons.it 

Riporto sotto la pagina per il "backup". 

Disclaimer
www.creativecommons.it (it.creativecommons.org) è sviluppato su 
autorizzazione di Creative Commons Corp. da alcuni membri di 
cc-it a lists.ibiblio.org: lista di discussione ufficiale del progetto 
iCommons Italy. 

Questo sito è diretto alla pubblicazione delle traduzioni dei contenuti 
presenti sul sito www.creativecommons.org e di notizie concernenti lo 
sviluppo e la diffusione delle licenze Creative Commons in Italia. 

I contenuti di questo sito non hanno carattere di periodicità e non 
rappresentano “prodotto editoriale” ex L.62/2001. I controlli sui contenuti 
riguardano esclusivamente quelli pubblicati sul sito www.creativecommons.it: 
i links ad altre pagine non rientrano nei controlli in questione. In ogni 
caso l’unico responsabile circa la veridicità, la correttezza ed ogni altra 
conseguenza derivante dalle idee e dalle opinioni espresse è e rimarrà 
comunque il singolo autore del pezzo, della notizia o di qualunque altra 
pubblicazione. 

L’autore, o chi altri compia attività di pubblicazione di opere coperte da 
diritto d’autore, dichiara nel momento stesso della pubblicazione e sotto 
sua totale responsabilità di aver assolto agli obblighi derivanti dalla 
normativa sul diritto d’autore e sui diritti connessi, come modificata da 
ultimo dalla legge 128/2004, e in particolare, nel caso in cui non fosse il 
titolare dei diritti di sfruttamento economico o connessi sull’opera che 
intende pubblicare, dichiara di aver ottenuto tutte le autorizzazioni del 
caso dai legittimi titolari, consapevole delle conseguenze sia civili che 
penali della violazione di tale obbligo. 


Il logotipo “Creative Commons Italia” differisce leggermente da quello di 
Creative Commons per distinguere la localizzazione italiana del progetto. In 
ogni caso, l’unico titolare di tale logotipo rimane esclusivamente Creative 
Commons Corp. Soltanto Creative Commons Corp., infatti, può rilasciare, 
concedere o revocare, a suo totale ed insindacabile giudizio, 
l’autorizzazione per l’utilizzo del marchio “Creative Commons". 

I contenuti pubblicati su it.creativecommons.org/www.creativecommons.it, 
compresi i programmi per elaboratore, appartengono ai rispettivi autori. 

Si prega di consultare la sezione “Policies” all’indirizzo 
http://creativecommons.org/policies 

Segue una traduzione di tale sezione, lo scopo di questa traduzione è 
meramente divulgativo.
Ove è stato necessario sono state comunque introdotte note concernenti la 
normativa italiana e sono state evidenziate e ribadite le opportune 
distinzioni tra la condizione di creativecommons.it e quella di 
creativecommon.org 

Licenze Creative Commons.
Tutti i contenuti di questo sito, se non altrimenti specificato, sono 
pubblicati sotto la licenza Creative Commons - Attribuzione della paternità 
2.0. Non pretendiamo, sulle nostre licenze, nessun tipo di compenso, anche 
se tale compenso è individuabile agli effetti della legge sul diritto 
d’autore.
Eventuali versioni modificate delle nostre licenze non potranno essere 
denominate o altresì indicate come “Creative Commons". 

 

Limitazioni di responsabilità. 

Questo sito fornisce informazioni generiche di natura giuridica, ma non 
fornisce un supporto legale specifico.
Creative Commons Corporation non è uno studio legale e non fornisce servizi 
di assistenza legale.
L’utilizzo di questo sito e/o lo scambio di e-mail con il sito o i suoi 
volontari collaboratori non costituisce un rapporto avvocato-cliente.
Le informazioni di natura giuridica vengono fornite da Creative Commons 
“come sono” e non è fornita alcuna garanzia esplicita o implicita di 
correttezza, attualità o completezza.
Creative Commons non dà garanzie circa le informazioni di natura giuridica 
fornite su questo sito e non è responsabile pertanto di qualunque tipo di 
danno che l’utilizzo di tali informazioni possa causare. 

L’autore, o chi altri compia attività di pubblicazione di opere coperte da 
diritto d’autore, dichiara nel momento stesso della pubblicazione e sotto 
sua totale responsabilità di aver assolto agli obblighi derivanti dalla 
normativa sul diritto d’autore*  e , nel caso in cui non fosse il titolare 
dei diritti di sfruttamento economico o connessi sull’opera che intende 
pubblicare,  di aver ottenuto tutte le autorizzazioni del caso dai legittimi 
titolari.
* In Italia: “normativa sul diritto d’autore e diritti connessi", come 
modificata da ultimo dalla legge 128/2004. 

Avvertenza: non concediamo in licenza, dietro compenso, diritti su opere, nè 
cooperiamo per la raccolta dei compensi derivanti dallo sfruttamento delle 
opere stesse. Consigliamo di contattare, a tali fini, le apposite società di 
intermediazione o di gestione collettiva dei diritti d’autore (come, ad 
esempio, il Copyright Clearence Center, http://www.copyright.com). 

I controlli sui contenuti riguardano solo ed esclusivamente quelli 
pubblicati direttamente dal sito, i link ad altre pagine non rientrano nei 
controlli in questione. In ogni caso l’unico responsabile circa la 
veridicità, la correttezza ed ogni altra conseguenza derivante dalle idee e 
dalle opinioni espresse è e riamarrà comunque il singolo autore del pezzo, 
della notizia o di qualuque altra pubblicazione. 

 

Utilizzo del marchio Creative Commons
La doppia C inscritta in un cerchio, il testo e il logotipo “Creative 
Commons” assieme ad ogni combinazione degli stessi, siano essi integrati in 
un contesto più ampio oppure isolati, sono marchi registrati da Creative 
Commons Corp. Logo Istituzionale e Logotipo: Creative Commons licenzia l’uso 
del suo logo istituzionale (indicato a destra) a condizione che il 
licenziatario utilizzi il marchio stesso per puntare solo ed esclusivamente 
alla Home Page di Creative Commons (http://www.creativecommons.org). Nel 
caso si utilizzi il logo o il logotipo della localizzazione italiana, allora 
sarà necessario puntare alla home page di Creative Commons italia 
(http://www.creativecommons.it) 

Creative Commons conserva il diritto, a suo pieno, illimitato e 
insindacabile giudizio, di revocare tale licenza di marchio, per qualunque 
ragione, anche non specificata. 


Il logotipo Creative Commons Italia
Il logotipo Creative Commons Italia differisce leggermente da quello di 
Creative Commons per distinguere la localizzazione italiana del progetto. In 
ogni caso l’unico titolare di tale logotipo rimane esclusivamente Creative 
Commons Corp. Solo esso, infatti, può rilasciare, concedere o revocare 
l’autorizzazione per l’utilizzo del marchio “Creative Commons” a suo totale 
ed insindacabile giudizio. 

 

Marchi di licenza Creative Commons di copyright pubblico
Creative Commons licenzia l’uso del suo logo a marchio CC nel contesto dei, 
ma non limitato ai, proprio Marchi di Licenza di pubblico copyright 
(indicati qui a destra), a condizione che il licenziatario utilizzi il 
marchio per puntare ad una licenza Creative Commons sul server Creative 
Commons, e solo per tali marchi; e a patto che il concessore di licenza non 
alteri o rimuova il link ipertestuale incorporato in tale logo così come 
messo a disposizione sul sito web Creative Commons. Creative Commons 
conserva il diritto, a suo pieno, illimitato e insindacabile giudizio, di 
revocare tale licenza di marchio, per qualunque ragione, anche non 
specificata. Creative Commons tenderà a revocare detta licenza in 
particolare se,nel suo pieno, illimitato e insindacabile giudizio, 
verificherà che l’utilizzo da parte del licenziatario può arrecare danno 
all’immagine del concessore di licenza o ai suoi marchi. 


Marchio di concessione di pubblico dominio
Creative Commons licenzia l’uso del suo logo a marchio CC nel contesto del, 
ma non limitato al, proprio Marchio di Concessione di Pubblico Dominio 
(indicato qui a destra), a condizione che il licenziatario utilizzi il 
marchio stesso per puntare solo ed esclusivamente la Concessione di Pubblico 
Dominio Creative Commons sul server Creative Commons; e a patto che il 
concessore di licenza non alteri o rimuova il link ipertestuale incorporato 
in tale logo così come messo a disposizione sul sito web Creative Commons. 
Creative Commons conserva il diritto, a suo pieno, illimitato e 
insindacabile giudizio, di revocare tale licenza di marchio, per qualunque 
ragione, anche non specificata. Creative Commons tenderà a revocare detta 
licenza in particolare se, nel suo pieno, illimitato e insindacabile 
giudizio, verificherà che l’utilizzo da parte del licenziatario può arrecare 
danno all’immagine del concessore di licenza o ai suoi marchi. 





Maggiori informazioni sulla lista cc-it