[Cc-it] Re: Non facciamone una tragedia: ma la situazione è tragica :)

Nicola Alcide Grossi copernico a larivoluzione.it
Mer 1 Dic 2004 18:40:32 EST


Nicola Alcide Grossi Scrive: 

> J.C. De Martin Scrive:  
> 
>> Qualcuno mi puo' gentilmente dare qualche elemento concreto riguardo
>> a questo asserito indebito riconoscimento del lavoro altrui?
>> Grazie molte.
>  
> 
> Forse intende dire: *mancato* riconoscimento? :)
> Le risponderà, se lo riterrà opportuno, chi ha scritto le parole da Lei 
> citate. Io colgo invece l'occasione per chiedere a Lei e ai membri della 
> lista: i traduttori della licenza chi sono? Hanno diritti esclusivi sul 
> testo? :) Hanno rinunciato al loro esercizio esclusivo? Se ho capito bene, 
> non è possibile in Italia attribuire la paternità di un'opera ad una 
> persona giuridica: dunque, immagino che la licenza italiana ripoterà i 
> nomi dei traduttori della stessa.
> Mi preoccuperei più di questi aspetti che del mancato riconoscimento 
> dell'impegno di Tizio o Caio. Lei che dice? :) 
 

Ecco qui i traduttori delle licenze:
Antonio Amelia e Lorenzo De Tomasi. 

http://www.autistici.org/pinna/Traduzione_Licenze-CreativeCommons.pdf 

Però: bravi! :) 


Saluti (cc)opernicani, Nicola. 

________________________________________ 

e-mail: nicola.grossi at creativecommons.it 




Maggiori informazioni sulla lista cc-it