[cc-community] Are translated versions of CC BY-NC-ND 3.0 España different licenses?

Ignasi Labastida i Juan ilabastida at ub.edu
Tue Dec 13 09:27:19 EST 2011

Hi Johannes,

The five versions are just pure translations of the same legal text


CC Spain

2011/12/13 Johannes Weißl <jargon at molb.org>:
> Hello list,
> I have a question regarding some of the "ported" licenses. For example,
> the "CC BY-NC-ND 3.0 España" [1] has legalcodes available in 5 different
> languages. Are these technically different licenses, because they have a
> different legalcode, or are they just translations of the same license?
> In other words: If someone says: "My work is licensed under
> http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/legalcode.ca", is it
> always correct to just remove the "legalcode.ca" suffix?
> [1] http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
> Greetings,
> Johannes
> _______________________________________________
> cc-community mailing list
> cc-community at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-community

More information about the cc-community mailing list