[b-hebrew] Ex 6:6 hiphil imperative 'bring'

Chris Watts dekruidnootjes at eircom.net
Tue Jul 9 13:22:54 EDT 2013

Hallo Jerry, I am so utterly dumbfounded.  I can not even find out  
'how" I made that mistake, trying to look at all the places where it  
does say 'imp' thinking what on earth was I looking at.  I really  
have no idea how that happened, but thankyou for pointing that out -  
really, a stupid situation I just landed myself in - honestly.  
Thankyou. (well at least I was right in questioning when I thought it  
was an imperative so some common sense prevails thank goodness)!

Chris Watts

On 9 Jul 2013, at 17:35, Jerry Shepherd wrote:

Hi Chris,

A couple of cautions here:

First of all, don't get too enamored with Karl's denigration of the
Masoretic pointing.  The  Masoretes were preservers and not innovators.
There is no doubt that they made mistakes; but, for the most part, their
vocalization of the text is based on reliable tradition that was handed
down to them from the previous generations of scribes.  No reputable
scholar working in Hebrew Bible accepts the work of Masoretes as  
reliable.  But neither do any reputable scholars simply dismiss their  
either.  So Karl's views, I think I am safe in saying, are not shared by
the vast majority of scholars on this discussion list.

Second, and more importantly, I'm not sure how you did it, but you have
misunderstood the information from Davidson's analytical.  Perhaps  
you were
looking at the wrong line, or you misinterpreted Davidson's  
For this particular form, Davidson indicates that the form is a Hiphil
perfect (he uses the term preterite) 1 person singular with a  
prefixed waw
consecutive, which is exactly right.



Jerry Shepherd
Taylor Seminary
Edmonton, Alberta
jshepherd53 at gmail.com
b-hebrew mailing list
b-hebrew at lists.ibiblio.org

More information about the b-hebrew mailing list