[b-hebrew] Ex 6:6 hiphil imperative 'bring'

Pere Porta pporta7 at gmail.com
Tue Jul 9 04:26:48 EDT 2013


I assume that you refer to "w'hotsety".
What is the reason that induces you to think that "hotsety" is in the
Imperative?

Greetings

Pere Porta
(Barcelona, Catalonia, Northeastern Spain)

2013/7/9 Chris Watts <dekruidnootjes at eircom.net>

> I am stumped to be honest as to why the verb translated as "bring" in
> this verse is in the imperative.  Just like many others in exodus.
> It could just as easily have been a standard hiphil perfect?  and
> received the same translation, or not? After a few days I can not see
> why it should be in the imperative.
>
> Chris Watts
> Ireland
>
>
>
> _______________________________________________
> b-hebrew mailing list
> b-hebrew at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
>



-- 
Pere Porta
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ibiblio.org/pipermail/b-hebrew/attachments/20130709/b654e37a/attachment.html 


More information about the b-hebrew mailing list