[b-hebrew] Names of Rachel's Second-Born Son

David Kolinsky yishalom at sbcglobal.net
Mon Sep 26 01:33:55 EDT 2011


Yes Ishinan, but in Hebrew Ben like B(L also means "of the character / nature of a thing.(also: one deserving of)"

So BinYamin means "of a reliable / ever-present nature"

A good name.

David Kolinsky
Monterey, CA

--- On Sun, 9/25/11, Ishinan <ishinan at comcast.net> wrote:

From: Ishinan <ishinan at comcast.net>
Subject: Re: [b-hebrew] Names of Rachel's Second-Born Son
To: b-hebrew at lists.ibiblio.org
Date: Sunday, September 25, 2011, 9:31 PM

Jim,

It occurred to me that when you have a name like Benjamin, usually what it means is "son of" Yamiyn.  So, technically, that is not his proper name.  Yamiyn would be the name of his father, or the name of the tribe.  His mother, or anyone, would preface his "given name" with the word "Bin + and the name of his father or tribe.  So, Benjamin actually must have another name, his own name given by his parents.  

Another example of naming patterns, is Williamson, which originally meant William's son.  Or Robertson, meaning Robert's son.  So Bin Yamiyn means Yamiyn's son, or the Son of Yamiyn.


Ishinan Ishibashi
_______________________________________________
b-hebrew mailing list
b-hebrew at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew


More information about the b-hebrew mailing list