[b-hebrew] The fate of the xirik

Yigal Levin leviny1 at mail.biu.ac.il
Tue Apr 26 04:38:36 EDT 2011


Actually nothing new there. Changes in pronunciation occur in any language,
spoken or unspoken (such as Latin, or Hebrew for centuries). That's how
dialects and eventually new languages develop. Hebrew has gone through many
stages over the ages. That's why there are differences between different
biblical books, even bigger differences between the Bible and the Mishnah,
between orthography of the MT vs. the DDS and so on. I can think of several
dialects or even sub-dialects of English, on all continents, that do not
pronounce H, others don't pronounce Y. The only thing that's lamentable is
many modern Hebrew speakers' non-familiarity with the classical texts of the
language, starting of course with the Bible, but including many others as
well. But the reasons for this go way beyond language.


Yigal Levin

-----Original Message-----
From: b-hebrew-bounces at lists.ibiblio.org
[mailto:b-hebrew-bounces at lists.ibiblio.org] On Behalf Of Isaac Fried
Sent: Tuesday, April 26, 2011 9:01 AM
To: Isaac Fried
Cc: Hebrew Forum
Subject: [b-hebrew] The fate of the xirik

Here
http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1225856.html
is an interesting article on the lingual antics of the common Hebrew  
speaker, including a lamentation on the eclipse of the xirik, and the  
decline of the H.

Isaac Fried, Boston University
_______________________________________________
b-hebrew mailing list
b-hebrew at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew




More information about the b-hebrew mailing list