[b-hebrew] Reading Jehovah in Psalm 16:2 and in Psalm 110:1

Jason Hare jaihare at gmail.com
Wed Jun 23 17:57:57 EDT 2010

Maybe we shouldn't make too many assumptions here. Perhaps the problem
is that we assume that Dave has invested some sort of study (even a
bit) to Hebrew outside of his ponderings regarding the Tetragrammaton.

Dave: Have you studied Hebrew at all? Using a textbook? In a classroom
or informally? Anything besides picking through Strong's
concordance/lexicon and wading as you could through Gesenius'
description of Ktiv/Kri as applied to the Tetragrammaton? Without any
further obfuscations, what is your experience with Hebrew and why is
the Tetragrammaton such an obsession for you when you have yet to
contribute anything to the discussion?

Jason Hare
Rehovot, Israel

On Thu, Jun 24, 2010 at 12:30 AM,  <davedonnelly1 at juno.com> wrote:
> Hi again James:
> In your previous questioning of my position on the vocalization /
> translation of YHWH
> [ while not volunteering any information of  what your positions was],
> you specifically asked me: which vocalization/translation did I support?
> In my own personal viewpoint, I presently have no real position on the
> vocalization / translation of YHWH.
> I think that I have basically told you 2-3 times that that was my
> position,
> but you were not happy with my answer.
> [It would seem to me that the only valid transliteration of YHWH,
> would have to be a transliteration of an accurately vocalized Hebrew
> Spelling of YHWH.]
> James, if you show me an accurate vocalized Hebrew Spelling of YHWH,
> I feel that I'd feel comfortable saying that my position was to believe
> that that accurately vocalized Hebrew Spelling of YHWH accurately
> represented the actual spelling of the name of the God of Israel.
> James, would you answer your own question, in your own words,
> so that I might know what your position is on the vocalization /
> translation of  YHWH.
> IS.
> Could you possibly help me to know your position as to whether or not
> those two members of B-hebrew made any type of error
> when they used  "Jehovah" twice" when speaking about Psalm 110:1 and
> Psalm;16;2
> Please feel free to discuss in detail whether or not those two members of
> B-hebrew did anything  wrong when they called YHWH "Jehovah", either from
> your "point of view" or from "B-Hebrew's Point of view"
> Hopefully, after you explain in detail your position on this issue, I
> might be better prepared to answer
> your question as to what my position is on this same issue.
> Thank you in advance James, for your answers on what your position is on
> this issue.
> Dave Donnelly

More information about the b-hebrew mailing list