[b-hebrew] b-hebrew Digest, Vol 83, Issue 16

Sesamo m. sesamox at hotmail.com
Mon Nov 23 03:57:27 EST 2009

Hi Karl and all,
> As far as how accurately we know it, to me it appears that the Byzantine
> tradition may reflect the oldest and most accurate texts, in other words,
> more accurate copies. One reason I say that is because in the Gospels, it
> appears to reflect even slight dialectal differences in its transcribed
> names between Judea and Galilee, distinctions lost in Sinaiticus, Vaticanus
> and similar texts.

I didn't know this and find it very interesting. Could you please provide some examples of these names with dialectal differences?

Sergio Saavedra, Madrid

Deja que Sietes te enseñe todo los secretos de Windows

More information about the b-hebrew mailing list