[b-hebrew] Prepositions and grammar

Michael Abernathy mabernathy at isot.com
Tue Oct 4 17:37:14 EDT 2005

It is not a matter of ignoring the preposition. It is a question of what 
is necessary to commuicate the same idea in English.
le indicates a change of state. In English the prepositioin would be 
necessary if we were to say, "The man changed into a living soul." The 
preposition is not needed with the verb "became."
Michael Abernathy

"So you suggest to ignore prepositions when convenient? Next, shall we 


Vadim Cherny

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.9/118 - Release Date: 10/3/2005

More information about the b-hebrew mailing list