[b-hebrew] matres lectionis
Read, James C
K0434995 at kingston.ac.uk
Tue Jul 26 12:43:43 EDT 2005
Scholars believe that the hebrews originally wrote with
no vowels and that the matres lectionis (vowels' mothers)
were the first attempts of the hebrews to add vowels to
the consanantal script.
However, there is no real evidence that they didn't also
have a consanantal value. I personally find it difficult to
believe that the hebrews would decide to start writing in
some vowels but not form a complete system of vowelling.
It is much more likely that what we view today as 'matres
lectionis' represented original consanant sounds and
coincidentally gave a system of predicting the vowel sign
with no real intention of the implementors of this system
to create a vowel system. Admittedly, there are many cases
where they are no longer pronouced as a consanant but this
can quite easily be put down to our laziness of speech.
e.g. The final 'he' requires much more effort to pronounce
than to drop and doesn't help the listener to distinguish
the word any better and so it was easily dropped (IMO).
Such phonomenon can be easily observed in many languages.
In florence they spirantise the 'ci' in certain circumstances
to form a 'h' sound,while the rest of Italy pronounces it 'k'.
In tenerife the final 's' of the 2nd m.s is dropped whereas in
mainland Spain this never happens e.g. 'como te llamas?'
In England, in the majority of regions, there is great laziness
to pronounce the 't' when it is mid-word, and it is more often
pronounced as a guttural than as a 't' sound.
This email has been scanned for all viruses by the MessageLabs Email
More information about the b-hebrew