[b-hebrew] Aramaic - Abba

Harold R. Holmyard III hholmyard at ont.com
Mon Jul 25 21:46:13 EDT 2005


Dear Shai,

>Here are a few examples: "ana men yomoy la [kawwanet]", literally: "I,
>in *my* days, did not intend" (= I did never intend), Taylor-Schecter
>F17.6, the fragment was published in Ginzburg's "Sridei Hayerushalmi",
>page 10 line 2; "wela etkena men qomoy" = "he did not bend down before
>*me*", Kilayim (Leiden ms.), chapter 9, fol. 32b; "regloy"  = "my feet",
>Ketubbot chapter 12, fol. 64b, "enoy" = "my eyes", ibid., fol. 66a.

HH: Thank you for putting these examples together for us. They're 
very interesting.

				Yours,
				Harold Holmyard




More information about the b-hebrew mailing list