[b-hebrew] Psalms 68

Gene Gardner g_gardner1234 at yahoo.com
Tue Dec 13 12:09:13 EST 2005


                    Psalms 68 v 4or 5 (depending on text) has been interpreted in different ways:
 
 
 4 Sing to God, sing praise to His name; lift up a song for Him who rides in the deserts, by His name Jehovah; yea, exult in His presence.
 
 
 5 Sing unto God, sing praises to His name; 
extol Him that rideth upon the skies, whose name is the LORD; and exult ye before Him.
 
 
 4 Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
 
 
 The Hebrew:
 syrv l`lhym zmrv smv $lv lrkb bjrbvt byh smv vjlzv lpnyv
 
 
 In the three translations above, we find deserts, skies, and heavens as the meaning of the Hebrew. The DSS Bible also translates it as deserts. What is the consensus on which is more accurate, and why?  
 
			
---------------------------------
Yahoo! Shopping
 Find Great Deals on Holiday Gifts at Yahoo! Shopping 


More information about the b-hebrew mailing list