[b-hebrew] 2Sam24:1 subjects
ben.crick at argonet.co.uk
Wed Aug 10 17:53:20 EDT 2005
On Wed 10 Aug 2005 (10:56:34), dwashbur at nyx.net wrote:
> A much better example of ambiguous subjects would be that wonderful
> verse in Kings - I can't seem to find it right now but I'm not near
> any resources and am just doing this off the top of my head, so to
> speak - where YHWH killed a whole enemy army during the night, and the
> KJV gives that delightful rendering that goes something like "When
> they awoke in the morning, they were all dead." As the German soldier
> said in the movie "Bedknobs and Broomsticks," ein gute Trick!
2 Kings 19:35 = Isaiah 37:36
Oh, and it's ein guter Trick.
Revd Ben Crick, BA CF ZFC Hf
<ben.crick at NOSPAM.argonet.co.uk>
232 Canterbury Road, Birchington, Kent, CT7 9TD (UK)
*Acorn RPC700, RO4.03+Kinetic Card, 126MB, 4.3GB HD, x32CDROM
*Castle Iyonix X100, RO5.06, 600MHz XScale processor, 512MB DDR RAM,
114GB HD, CD-RW, etc. *Ethernet networking.
More information about the b-hebrew