[b-hebrew] Inspiration

Read, James C K0434995 at kingston.ac.uk
Tue Aug 2 05:30:37 EDT 2005

Good Work!

-----Original Message-----
From: b-hebrew-bounces at lists.ibiblio.org on behalf of Alexander Oldernes
Sent: Tue 8/2/2005 8:11 AM
To: b-hebrew
Subject: Re: [b-hebrew] Inspiration
If I have understood your question correctly, this may be useful...

Hosea 9:7
NJB: "The prophet is mad and the inspired man a fool!"
NIV: "The prophet is considered a fool, the inspired man a maniac"

Heb: 'ish haruach

Literally "man of the spirit"
Greek: an´thropos ho pneumatopho´ros, "man bearing the spirit; man inspired"
Latin Vulgate, Clementine recension: Vi´rum spiritua´lem

Alexander Oldernes

----- Original Message ----- 
From: "Kevin Riley" <klriley at alphalink.com.au>
To: <b-hebrew at lists.ibiblio.org>
Sent: Tuesday, August 02, 2005 8:24 AM
Subject: Re: [b-hebrew] Inspiration

> This is what led me to ask my initial question - that many people here, 
> and
> elsewhere, assume that the view that the ancient Hebrews had of 
> "inspiration
> [God being in some way the origin of the message] is the same as the view
> they have today.  It may be so, but where is the evidence?  To discuss our
> view is outside the scope of this list, but to look at texts in the Hebrew
> Scriptures, perhaps argue a little over the meaning of some words in those
> texts if we disagree, or discuss why we would include or exclude certain
> texts from the discussion, that is what I thought was appropriate here.  I
> wanted to avoid simply asserting belief in views we hold by faith, or
> insisting that the ancient Hebrews must have believed what we believe
> because that is what our faith demands.  Rather, from the words of the
> Hebrew Scriptures themselves, in the context in which they occur, can we
> infer anything about *their* view of inspiration.
> Kevin Riley 

b-hebrew mailing list
b-hebrew at lists.ibiblio.org

This email has been scanned for all viruses by the MessageLabs Email
Security System.

This email has been scanned for all viruses by the MessageLabs Email
Security System.

More information about the b-hebrew mailing list